Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
the programme works
The programme is working
A nivel internacional, el programa colabora con el Grupo Egmont de dependencias de inteligencia financiera a fin de facilitar el proceso y establecer los procedimientos profesionales necesarios para permitir el intercambio de información sobre transacciones financieras internacionales sospechosas.
Internationally the programme works with the Egmont Group of financial intelligence units to facilitate the process and establish the professional procedures needed to make possible the exchange of information on suspicious international financial transactions.
El Programa colabora con los países y los asociados en los ámbitos de la preparación, la prevención, la respuesta y la recuperación en relación con todos los peligros provocados por las emergencias sanitarias, incluidos desastres, brotes epidémicos y conflictos.
The Programme works with countries and partners to prepare for, prevent, respond to and recover from all hazards that create health emergencies, including disasters, disease outbreaks and conflicts.
El Programa colabora con ONU-Mujeres y otros asociados a efectos de fomentar la innovación, ampliar la capacidad y mejorar la rendición de cuentas para favorecer la incorporación de una perspectiva de género.
The Programme works with UN-Women and other partners to encourage innovation, enhance capacities and improve accountability for gender mainstreaming.
El programa colabora con más de 100 países asociados y con organizaciones de contraparte dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas a fin de fortalecer la capacidad de los países en desarrollo para la reunión y gestión de información sobre la calidad del agua.
The programme works with more than 100 partner countries and counterpart organizations within and outside the United Nations system to build capacity in developing countries for collecting and managing information on water quality.
El Programa colabora estrechamente con la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos en la elaboración de políticas ambientales y el desarrollo del derecho internacional.
The Programme works closely with the International Union for the Conservation of Nature in developing environmental policies and international law.
Para mejorar sus servicios, el programa colabora con otras agencias comunitarias que ofrecen, por ejemplo, apoyo a la familia, enseñanza de aptitudes para la vida, seguimiento pedagógico y participación en la comunidad.
The program collaborates with other community agencies to enhance its services such as family support, life skills education, educational monitoring, and community involvement.
Actualmente, el programa colabora con 28 instituciones (ministerios de finanzas, organismos de planificación económica y bancos) en 21 de los 50 PMA.
Currently, the programme is collaborating with 28 institutions (ministries of finance, economic planning and banks) in 21 of the 50 LDCs.
A través de iniciativas como el proyecto de los Grandes Lagos, el programa colabora con los gobiernos para aplicar los mejores conocimientos mundiales y asegurar que el comercio contribuya a reducir la pobreza.
Through initiatives like the Great Lakes project, it is working with governments to apply our best global knowledge to ensure that trade contributes to poverty reduction.
El personal asociado con el programa colabora con colegas de todas partes de la Universidad para ayudar a los estudiantes internacionales y becarios visitantes durante su período de adaptación a UVA y a lo largo de su estancia en la Universidad y en los Estados Unidos.
Staff collaborate with colleagues from across the University to assist international students and visiting scholars during their transition and throughout their time at the University and in the United States.
Este es el segundo año en el que el programa colabora con la Escuela de Diseño de Altos de Chavón.
El programa colabora con familias, escuelas y programas locales con el fin de preparar a los niños para ingresar a la escuela.
The program works with families, schools, and local programs to prepare children for school.
El programa colabora estrechamente con las autoridades locales y otros interesados clave en seis distritos y seis municipios a fin de fomentar la capacidad local y ampliar la cobertura del saneamiento.
The programme is working closely with the local authorities and other key stakeholders in six districts and six municipalities to build local capacity and expand sanitation coverage.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
