Mediante el programa individual, se proporcionó empleo a 17 personas, formación a 10, subsidios especiales a cinco y préstamos profesionales a otras tres para criar búfalos y cabras.
Under the individual programme, employment was provided for 17 people, training was provided for ten people, special allowance was provided for five people, occupational loan for keeping buffaloes and goats was provided for three people.
Esta ley permite la utilización de una herramienta económica, el programa individual de empleo social, que se aplica en instituciones como centros y clubes para la integración social.
This Act allowed use of a legal economic tool, namely the individual programme of social employment.
Véase el programa individual para las fechas de reunión programadas.
Por lo tanto, la anestesia se lleva a cabo de acuerdo con el programa individual.
Therefore, anesthesia is carried out according to the individual program.
Nuestros psicólogos, los psiquiatras y los consultantes de las dependencias estiman el potencial medicinal-de rehabilitación del cliente y componen el programa individual del tratamiento.
Our psychologists, psychotherapists and consultants for dependences estimate the medical and rehabilitation potential of the client and make the individual program of treatment.
Tienes que mirar el programa individual de cada escuela y decidir si la facultad, el programa, y la cultura de la escuela coincide con sus necesidades.?
You have to look at the individual program of each school and decide whether the faculty, program, and school culture matches your needs.
El programa individual y su ejecución le permiten cambiar al momento necesario para esto y aumentar los indicadores de lectura de velocidad.
The individual program and its execution allows you to switch at any moment and increase the speed reading indicators.
El programa individual de la estancia organizada al nivel más alto, abastecerá a Ud el descanso inolvidable y ayudará en la elección exacta de su objeto de la propiedad.
The individual program of stay organized at the highest level, will provide to you unforgettable rest and will help with an exact choice of your object of the property.
Desde el programa Individual, en el que nos adaptamos a sus horarios y condiciones; hasta el taller intensivo de 3 días, la experiencia grupal en la que compartir con los demás forma parte del proceso.
From the Individual program, where we can adapt to your timings and conditions; to the 3-Day Intensive Wokshop, a groupal experience where sharing with others is part of the process.
Sófocles Hernández El programa individual tiene una extensión de 164 m2, que se dividen en dos recámaras, tres y medio baños, estudio, sala - comedor, cocina y cuarto de servicio.
The individual program consists of 164 sq. meters, with two bedrooms, 3 and a half bathrooms, studio, dining-living room, kitchen, and service quarters, all surrounding an interior, six meter-high hall/family room.
Sobre la base de esta entrevista se decide de qué elementos debe componerse el programa individual de integración.
On the basis of this interview it is decided which components the individual integration programme should consist of.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
