Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
el programa multilateral de comercio
Traducere "el programa multilateral de comercio" în engleză
the multilateral trade agenda
A medida que crecen los compromisos de liberalización y se expande el programa multilateral de comercio, es mayor la necesidad de examinar la función del trato especial y diferenciado y de desarrollarla y adaptarla a este nuevo entorno.
As liberalization commitments deepen and the multilateral trade agenda broadens, it becomes necessary to examine the role that s&d treatment can play and adapt and develop it to suit this new environment.
La OMC debe estar en primera línea por lo que se refiere a identificar las cuestiones problemáticas que plantea el comercio y abordarlas sistemáticamente en el programa multilateral de comercio.
The WTO must be at the forefront in identifying threshold trade-related issues and systematically addressing them in the multilateral trade agenda.
Hace falta más cooperación mundial para reconstruir una estructura comercial sólida para el siglo XXI, del mismo modo que también hace falta más cooperación internacional para impulsar la apertura del comercio, salir de la crisis económica actual e impulsar el programa multilateral de comercio.
Stronger global cooperation is needed to rebuild a robust architecture for trade in the 21st century. Greater international cooperation is also needed to make the case for open trade, escape the current economic crisis, and advance the multilateral trade agenda.
No soy quién para decirlo, pero tengo la impresión de que va en interés de los países desarrollados que esta Ronda tenga éxito y que la perspectiva de los países en desarrollo se integre plenamente en el programa multilateral de comercio.
I believe it is in the interest - who am I to say that but it is my impression - that it is in the interest of developed countries that this Round succeed and that the perspective of developing countries be fully integrated in the multilateral trade agenda.
En la conferencia se examinaron cuestiones generales de interés de los países de la OCI y se establecieron prioridades que podrían incluirse en el programa multilateral de comercio de la tercera conferencia ministerial de la OMC.
The conference discussed broad issues of interest to OIC countries and recommended priorities that could be included in the multilateral trade agenda of the third WTO ministerial conference.
Antes de la reunión de Bali, se dudaba de la capacidad de la OMC para gestionar e impulsar el programa multilateral de comercio mediante negociaciones.
Prior to Bali, the ability of the WTO to manage and move forward the multilateral trade agenda through negotiations was open to doubt.
El compromiso común con el G-20 ha sido la base de la estrecha colaboración que la India y el Brasil han desarrollado en el programa multilateral de comercio.
A common commitment to the G-20 had provided the basis for the close partnership that India and Brazil had developed over the multilateral trade agenda.
Los Estados Miembros deben seguir trabajando juntos para revitalizar el programa multilateral de comercio y llegar a un acuerdo ambicioso y equilibrado de la Ronda de Doha.
Member States must continue to work together to reinvigorate the multilateral trade agenda and reach an ambitious, balanced agreement on the Doha Round.
El programa multilateral de comercio recibió un impulso a raíz de la concertación de una serie de acuerdos en la Novena Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Bali (Indonesia) en diciembre de 2013.
The multilateral trade agenda received a boost when the WTO Ninth Ministerial Conference, held in Bali, Indonesia, in December 2013 produced an important package of agreements.
Mediante esas conversaciones exploratorias, la UE pretendía hacer avanzar el programa multilateral de comercio.
Through those exploratory discussions, the EU aimed at advancing the multilateral trading agenda.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sugestii
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 93 ms.
