Antes de que el programa pasara a comercial, dijo una última palabra: "Mi reputación es más importante que mi libro".
Before the show cut to commercial, he got in a last word: "My reputation is more important than my book."
Si pulsa el botón Yes (Sí), el proceso de guardar los objetos se interrumpirá, y el programa pasara a la siguiente fase de ejecución sin guardar los objetos.
If Yes is pressed, the objects saving process will be interrupted and the program will proceed to the next step without completing the current one. Save XRef section.
Esa situación ha hecho que el programa pasara de centrarse en el socorro humanitario de emergencia a centrarse en la reintegración y la rehabilitación.
This situation has necessitated the programme's shift in emphasis from emergency humanitarian relief towards reintegration and rehabilitation.
Alte rezultate
El programa pasará de la arquitectura al cine, la literatura y la música.
Siempre que se hayan superado todas las comprobaciones de validación, el programa pasará a estar en funcionamiento y los contactos pueden entrar y avanza por él tal y como se espera.
Provided all validation checks have been passed, the program is now live and contacts can enter and progress along it as expected.
El programa pasará por la elección general de Noviembre 2002.
Si no hay energía disponible, el programa pasará automáticamente a suministro eléctrico convencional para garantizar que la ropa esté lavada en la última hora de acabado especificada.
If there is no surplus energy available, the program will be automatically switched to a conventional power supply to ensure that the laundry is completed by the specified latest finishing time.
Una vez finalizada esa competencia, el programa pasará a ser exhibido por el canal tradicional, Fox Sports.
Once the competition ends, the show will be exhibited through the traditional channel, Fox Sports.
El programa pasará a la PKG PkgView.exe cuando se hace doble clic o pulsar ENTER en un PKG.
The program will pass the PKG to PkgView.exe when you double click or press ENTER on a PKG.
Con el tiempo, el trabajo en el programa pasará a la base de pago, que se informó en las noticias de nuestro sitio web, en los anuncios de noticias de recursos y sitios asociados.
Over time, work in the program will move to a paid basis, which will be reported in the news of our site, in announcements of news resources and partner sites.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.