Las recomendaciones que se hacen en el presente informe tienen por finalidad conseguir que el programa responda a las nuevas prioridades de los países en desarrollo respecto de las distintas modalidades de esta asistencia técnica.
The recommendations contained in this report are intended to ensure that the programme reflects the changing priorities of the developing countries for the various forms of technical assistance.
Por favor, permita aproximadamente de 5 a 10 minutos para que el Programa responda a todas las preguntas.
Please allow approximately 5 to 10 minutes to answer all questions.
No obstante, recomienda que, al finalizar el documento, se tengan en cuenta las prioridades y necesidades señaladas en las respuestas de los distintos interesados nacionales tras examinar el proyecto de marco, con el fin de que el programa responda a sus objetivos fundamentales.
However, it recommended that the priorities and needs reflected in the responses provided by the various national stakeholders following consideration of the draft framework be taken into account when finalizing the document in order to ensure that the programme served its fundamental aims.
Como consecuencia, en 2013 el ACNUR pasará de realizar actividades de alojamiento a ocuparse de la vigilancia, con lo que se garantizará que el programa responda a las necesidades de los beneficiarios.
As a result, in 2013 UNHCR will transition from shelter activities to monitoring, ensuring that the programme responds to the needs of the beneficiaries.
Cuando se me preguntó con estas opciones, seleccioné "Esperar a que el programa responda" y esperé durante mucho tiempo.
When I was prompted with these options I selected "Wait for the program to respond" and waited for a very long time.
Su delegación encomia a la División de Codificación por sus esfuerzos para asegurar que el programa responda a las necesidades de los Estados Miembros y su determinación para contener los costos a fin de mantener el número de becas y los cursos regionales.
His delegation commended the Codification Division for its efforts to ensure that the programme met the needs of Member States and its determination to contain costs in the interests of maintaining the number of fellowships as well as the regional courses.
Si se le pregunta que si desea esperar a que el programa responda, haga clic en Cerrar el programa.
El programa responde a las necesidades funcionales de este tipo de construcciones sanitarias.
The brief covers the functional needs of this type of hospital building.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
