Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
the ACIS programme
Las prioridades para el futuro eran: ampliar el programa SIAC; seguir publicando documentos técnicos (por ejemplo, informes, boletines informativos y monografías); proseguir las actividades de asistencia técnica y capacitación; y contribuir al reforzamiento de los Centros de Comercio.
The priorities for the future were: to expand the ACIS programme; to continue publishing technical papers (i.e. reports, newsletters and monographs); to continue technical assistance and training activities; and to contribute to the strengthening of Trade Points. Discussion
El sistema de contabilidad de costos elegido se había introducido en el programa SIGADE en abril y en el programa SIDUNEA en junio e iba a introducirse en el programa SIAC en el cuarto trimestre de 1999.
The cost-accounting system chosen had been introduced in the DMFAS programme in April and in the ASYCUDA programme in June, and would be introduced in the ACIS programme in the fourth quarter of 1999.
El programa SIAC, ya instalado en 16 países, proporcionaba información anticipada sobre cargas y vehículos a consignatarios y empresas de transporte.
The ACIS Programme, already installed in 16 countries, provided advance information on cargoes and vehicles to consignees and transport operators.
Por tanto, en primer lugar se organizará una reunión informativa para los Estados miembros de la UNCTAD interesados en el programa SIAC.
Thus, in the first instance, an information meeting will be organized for interested member States of UNCTAD on the ACIS programme.
Aun cuando se concibió inicialmente para atender a las necesidades inmediatas de gestión de los transportes de los países africanos, en la actualidad el programa SIAC se hace extensivo a otras regiones, entre ellas Asia y la América Latina.
Even though it was originally conceived to meet the immediate transport management needs of African countries, the ACIS programme is now expanding into other regions, including Asia and Latin America.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.