Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
el programa-marco
Traducere "el programa-marco" în engleză
the framework programme
the framework-programme
De todas formas, el programa-marco no es pues más que una base.
In any case, the framework programme is only a basis.
Todas esas acciones están coordinadas y unificadas al amparo de una resolución básica sobre el programa-marco.
All these actions have been coordinated and integrated under the roof of the basic resolution for the framework programme itself.
Por consiguiente, en el programa-marco está claro que de momento está totalmente excluido.
As a result, in the framework-programme, this is clearly completely excluded at the moment.
El programa-marco, que desempeña también un papel de previsión, apoya actualmente los estudios de bioética relativos a los riesgos y los beneficios potenciales de las tecnologías de clonación.
The framework-programme, which also has a proactive role, is currently supporting the studies in bioethics looking at the potential risks and benefits of cloning technology.
Ya casi ha transcurrido la mitad de esta legislatura y el programa-marco también ha alcanzado ya prácticamente la mitad de su duración prevista.
This legislature is now almost halfway through and the framework programme has also already reached almost half of its intended duration.
Además, el programa-marco abarca exclusivamente la investigación civil y las posibles esferas de cooperación no se prestan a la explotación para fines militares.
Moreover, the framework programme covers only civilian research and the possible areas of cooperation do not lend themselves to its use for military ends.
el nivel y la proporción de la importancia de los programas incluidos en el programa-marco para la competencia y los intereses de todas las regiones, incluyendo las menos favorecidas
the level and extent of relevance of the programmes of the Framework Programme to the capacities and interests of all regions, including the less favoured regions
La reforma de la administración pública se enmarca en el programa-marco de reforma del Estado, cuyo objetivo es modernizar la administración y aumentar su eficacia.
The reform of public administration is part of the framework programme of State reform, which aims to modernize the administration and make it more effective.
Lo que es muy positivo es que los programas específicos se hayan mostrado absolutamente coherentes con el programa-marco que, como saben ustedes, ha sido finalmente aprobado por el Consejo y está en vigor oficialmente desde el 3 de junio.
One very positive point is that the specific programmes have turned out to be absolutely consistent with the framework programme, which, as you know, has been finally approved by the Council and has now been officially in force since 3 June.
En lo que se refiere a los problemas de las PYME, naturalmente hemos comprobado que en el programa-marco, las PYME tengan su parte, como estaba previsto en la decisión presupuestaria.
As regards the issue of SMEs, we have, of course, been careful to ensure that SMEs play a part in the framework programme, as was stipulated in the budget decision.
La Comisión entiende que en el programa-marco se deben fijar los objetivos genéricamente y dejar a cargo de cada programa anual la determinación de las prioridades.
The Commission takes the view that in the framework programme, objectives must be defined in general terms, leaving it up to each annual programme to define its priorities.
La Comisión y el programa-marco sólo representan el 5% del gasto público en materia de investigación.
The Commission and the framework programme only account for 5% of research-related public expenditure.
Quisiera señalar dos aspectos que he procurado introducir en el proyecto de informe sobre el programa-marco: uno aceptado por la Comisión de Investigación y otro rechazado.
I would like to draw attention to two aspects which I tried to get included in the draft report on the framework programme, one of which was taken up by the Research Committee and the other rejected.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "el programa-marco" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 26. Exacte: 26. Timp de răspuns: 42 ms.
