Esta función se comporta exactamente como fsockopen() con la diferencia de que la conexión no se cierra después de que el script termina.
This function behaves exactly as fsockopen() with the difference that the connection is not closed after the script finishes.
Por último, el script termina con una instrucción show table, y todas las líneas de las grillas se agregan por Id para dar lugar a una lista en la que cada artículo aparece solo una vez.
Finally, the script ends with a show table statement, and all the lines of the grids are aggregated by Id in order to have a list where each item appears only once.
En circunstancias normales, solo vemos que estos resultados aparecen en el canvas cuando el script termina de ejecutarse.
In normal circumstances, we only see these results appear on the canvas when the script finishes executing.
Este atributo indica al navegador que puede escoger continuar parseando y renderizando la página sin esperar a que el script termine de ejecutarse.
This attribute indicates to the browser that it may choose to continue to parse and render the page without waiting for the script to finish executing.
La siguiente opción, que está marcada por defecto, indica a Personal Backup que desmonte el volumen de destino cuando el script termine.
The next option, which is checked by default, directs Personal Backup to unmount the destination volume when the script is complete.
Si quiere que la operación de Subversion espere a que el gancho termine, marque Esperar a que el script termine.
Además, si terminas el script antes de finalizar su trabajo, la trampa EXIT será activada.
Also, if you exit the script before finishing its work, the EXIT trap will be fired.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple