Esta especificación se envía a un ejecutor de canalizaciones, como el servicio de Cloud Dataflow o algún ejecutor de terceros.
This specification is sent to a pipeline runner, which can be the Cloud Dataflow service or a third-party runner.
El servicio de Cloud Dataflow valida cualquier trabajo de canalización que realices.
The Cloud Dataflow service validates any pipeline job you launch.
Para mantener la seguridad y la privacidad de los datos, el servicio de Cloud Dataflow usa varios mecanismos de seguridad.
The Cloud Dataflow service uses several security mechanisms to keep your data secure and private.
Una vez que el servicio de Cloud Dataflow reciba el grafo de tu canalización, el servicio intentará validar el trabajo.
Once the Cloud Dataflow service has received your pipeline's graph, the service will attempt to validate your job.
Este subconjunto incluye los siguientes componentes necesarios para definir tu canalización y ejecutarla de forma local y en el servicio de Cloud Dataflow
This subset includes the necessary components to define your pipeline and execute it locally and on the Cloud Dataflow service, such as
Sin embargo, el servicio de Cloud Dataflow conservará los recursos existentes, como las instancias de trabajador, para finalizar el procesamiento y la escritura de los datos almacenados en búfer en tu canalización.
However, the Cloud Dataflow service will preserve any existing resources, such as worker instances, to finish processing and writing any buffered data in your pipeline.
Mientras se ejecuta el trabajo, el servicio de Cloud Dataflow imprime las actualizaciones de estado del trabajo y los mensajes de la consola mientras espera.
While the job runs, the Cloud Dataflow service prints job status updates and console messages while it waits.
El ejecutor de canalización es una propiedad clave en las opciones de canalización que determina dónde se ejecuta tu canalización (en el servicio de Cloud Dataflow o de forma local).
A key property in the pipeline options that determines where your pipeline executes (either on the Cloud Dataflow Service, or locally) is the pipeline runner.
Cuando ejecutas la canalización en el servicio de Cloud Dataflow, usa una cuenta de servicio (service-<project-number> ).
When you run your pipeline on the Cloud Dataflow service, it uses a service account (service-<project-number> ).
El servicio de Cloud Dataflow determina el valor predeterminado.
The Cloud Dataflow service determines the default value.
El servicio de Cloud Dataflow siempre genera archivos de salida fragmentados de forma automática.
The Cloud Dataflow service always produces sharded output files automatically.
El servicio de Cloud Dataflow ahora cerrará automáticamente un trabajo de transmisión si todos los pasos han alcanzado la marca de agua máxima.
The Cloud Dataflow service will now automatically shut down a streaming job if all steps have reached the maximum watermark.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.