El subprograma 2 dedica relativamente poca atención al empoderamiento de la mujer.
SP2 has a rather limited focus on women's empowerment.
Las constataciones realizadas en las evaluaciones recientes indican que el subprograma 2 ofrece resultados a nivel de proyectos.
Evidence from recent evaluations indicates that SP2 delivers results at the project level.
El subprograma 2 se centrará en las ayudas para el mantenimiento de las actividades en las regiones menos favorecidas y montañosas, la agricultura orgánica y la producción integrada, y medidas específicas para el sector forestal.
Sub-programme 2 will focus on support for the maintenance of activities in less favoured and mountain regions, organic farming and integrated production and targeted measures in the forestry sector.
El subprograma 2 contempla la concesión de ayuda en forma de subvenciones para inversiones destinadas a la adquisición de equipo de transporte combinado, incluida la compra de determinados tipos de vagones para el transporte combinado.
Sub-programme 2 provides for aid in form of investment grants for the acquisition of combined transport equipment, including purchase of certain types of wagons for combined transport.
Por ejemplo, el subprograma 2 es el que tiene el mayor porcentaje de financiación extrapresupuestaria.
Subprogramme 2, for instance, had the highest percentage of extrabudgetary funding.
Algunas delegaciones observaron que en el subprograma 2 no se mencionaba la asistencia a los países de acogida.
Some delegations noted that, in subprogramme 2, assistance to receiving countries was not mentioned.
Los productos previstos para el subprograma 2 se financiarán con cargo a recursos ordinarios y extraordinarios.
The outputs under subprogramme 2 are to be funded from regular and extrabudgetary sources.
Se propone la reasignación del puesto correspondiente, que ahora está incluido en el subprograma 2.
The related post, currently in subprogramme 2, is being proposed for redeployment.
En el subprograma 2, el logro previsto b) debería medir el número de mujeres beneficiadas.
Under subprogramme 2, expected accomplishment (b) should measure the number of women reached.
En relación con el subprograma 2, se pidieron aclaraciones sobre cuestiones incipientes relacionadas con el desarme y las opciones de política al respecto.
Under subprogramme 2, clarification was sought regarding emerging disarmament issues and related policy options.
Se tomó nota con reconocimiento de que en el subprograma 2 se había reconocido la función de las instituciones y estructuras regionales, subregionales y nacionales.
It was noted with appreciation that under subprogramme 2, the role of the regional, subregional and national institutions and structures had been recognized.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
