Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... the
A más tardar el... , la Comisión llevará a cabo una revisión del umbral de una (1) tonelada anual por fabricante o importador para notificación y requisitos de información de conformidad con el artículo 12 sobre nanopartículas.
By... the Commission shall carry out a review of the threshold of 1 tonne per year per manufacturer or importer for registration and of the information requirements pursuant to Article 12 for nanoparticles.
Como más tarde el... , la Comisión elaborará un informe con vistas a considerar las medidas que pueden contribuir más eficazmente al logro del cumplimiento de los objetivos establecidos en los artículos 1 y 3 bis.
By... the Commission shall draw up a report with a view to considering measures that may contribute to achieving the fulfilment of the objectives set out in Articles 1 and 3a more effectively.
El Estado miembro cuyo ponente no haya transmitido a más tardar el..., la evaluación de riesgos y, en su caso, la estrategia para limitar los riesgos, de acuerdo con el artículo 10, apartado 3 del Reglamento (CEE) no 793/93 deberá
A Member State whose rapporteur has not forwarded by... the risk evaluation and, where appropriate, the strategy for limiting the risks, in accordance with Article 10(3) of Regulation (EEC) No 793/93, shall
A más tardar el..., la Comisión procederá a una evaluación y presentará un informe, y si el caso lo justifica, presentará una propuesta legislativa sobre el uso de fosfatos con vistas a su eliminación gradual o su restricción a determinadas aplicaciones.
By..., the Commission shall evaluate, submit a report on and, where justified, present a legislative proposal on the use of phosphates with a view to their gradual phase-out or restriction to specific applications.
Considerando que, el..., la Mesa aprobó la revisión de las disposiciones relativas al reembolso de los gastos de transporte,
whereas its Bureau adopted a revision of the rules for the reimbursement of travel expenses on...,
A más tardar el... , la Comisión realizará un estudio para evaluar si las sustancias usadas en la fabricación o en el procesamiento de los productos textiles pueden suponer un riesgo para la salud humana.
By... , the Commission shall carry out a study to assess whether substances used in the manufacture or processing of textile products may represent a hazard to human health.
A más tardar el..., la Comisión revisará y, en caso necesario, especificará los criterios para considerar que una sustancia activa es de bajo riesgo y, si procede, someterá propuestas.
Not later than..., the Commission shall review and if necessary specify the criteria for treating an active substance as a low risk substance and, if appropriate, submit proposals.
Si el..., la red de transporte perteneciera a una empresa integrada verticalmente y hubiera acuerdos existentes que garanticen una independencia más efectiva del gestor de red de transporte que las disposiciones del capítulo IV, los Estados miembros podrán decidir no aplicar el apartado 1.
Where, on..., the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking and there are arrangements in place which guarantee more effective independence of the transmission system operator than the provisions of Chapter IV, a Member State may decide not to apply paragraph 1.
Para el... , la Comisión presentará una propuesta sobre las definiciones de intensidad que contenga por lo menos las definiciones de «hasta leve», «moderado» e «intenso».
By... , the Commission shall bring forward a proposal on definitions of severity which contains at least definitions of "up to mild", "moderate" and "severe".
A más tardar el..., la Comisión examinará la posibilidad de presentar propuestas de instrumentos de armonización sobre los siguientes puntos
The Commission shall assess, by... at the latest, the possibility of presenting proposals for harmonisation instruments on the following subjects
Como más tarde el... , la Comisión presentará una propuesta legislativa sobre los objetivos mínimos para la recogida separada de biorresiduos.
Not later than... , the Commission shall put forward a legislative proposal on minimum targets for separate collection of bio-waste.
En un plazo que finalizará el... , la Comisión publicará un informe sobre el uso de ftalatos y otros plastificantes en estos artículos.
By... at the latest, the Commission shall publish a report on the use of phthalates and other plasticisers in these articles.
A más tardar el... , la Comisión adoptará actos delegados con arreglo al artículo 20 en lo referente a una definición del concepto de «microempresa que opera en una superficie muy pequeña».
No later than... , the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 20 with respect to a definition of 'micro enterprises operating on a very small surface area'.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
