Yo tampoco soy un héroe, pero sé elegir... y elijo salvar mi vida.
I'm no hero either but I do know how to make a choice and I'm choosing to save myself.
Podía elegir... y decidió desobedecer órdenes... hacer caso omiso de mi opinión... y condenarlos a la muerte.
You had a choice and you chose to disobey orders override my judgment and condemn those men to death.
Podía elegir... y decidió desobedecer órdenes... hacer caso omiso de mi opinión... y condenarlos a la muerte. Sí, eso hice... porque era la única manera de salvarle la vida.
You had a choice and you chose to disobey orders override my judgment and condemn those men to, I did because I thought it was the only way to save your life.
Muchos partidos donde elegir... y no todos son iguales.
Recuerda, solo es cuestión de elegir... y eliges tú.
Remember, it's only a matter of choice... your choice.
Supón que tuvieras todo el espacio para elegir... y que ésta fuera una pequeña muestra.
Suppose you had all of space to choose from and this was only one small sample.
Apriete el botón Elegir... y escoja el lugar donde desea guardar sus pistas exportadas.
Click the Choose... button and pick the place where your exported tracks will be saved.
Le da instrucciones a la maestra para que no ofreciera ella o impusiera al niño, sino que le invitara a elegir... y empezó a observar qué niños elegían qué materiales.
He instructs the teacher to not offer it or imposed on the child, but to invite him to choose... and began to observe what children chose what materials.
Si no hubiera tenido que elegir... y si hubiera sido probable que me perdonaras... quizás mi elección hubiera sido diferente.
But if that wasn't the choice... and if l thought that there was a chance that you would forgive me... I may have chosen differently.
Toneladas de sabores de helado para elegir... y un montón más ingredientes para añadir a ellos!
Tons of ice cream flavors to choose from... and plenty more toppings to add onto them!
Tiene un poco más de 24 horas para elegir... y abastecer a su destacamento.
So, you've got just over 24 hours to pick and provision your detail.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.