Así, con el lema «one team, one brand», el logo creado en el momento de su fundación acabó por prosperar durante unos años como elemento integrador de BlueCrow.
Thus, under the slogan "one team, one brand", the logo created when the company was founded, it continued to thrive for a few more years, as a unifying element of BlueCrow.
Cuando el arte es el elemento integrador - más bien que la ganancia, que causa divisionismo - la prosperidad en la vida es el disfrute de la convivencia, algo que apenas podemos imaginar.
When art is the binding element, rather than profit, which causes divisiveness, prosperity in life is the enjoyment of conviviality, something we can barely imagine.
Se congratula de la iniciativa conjunta de todos los partidos parlamentarios en su llamamiento de apoyo a la aspiración de Moldova de integrarse en la UE, que se está convirtiendo cada vez más en un elemento integrador del país
welcomes the joint initiative of all parliamentary parties to call for support for Moldova's desire for EU integration, which is increasingly becoming the binding element in the country,
Esta placa base es el centro de computación, y un elemento integrador.
Utilizaremos la voz como elemento integrador del ritmo.
La conservación del medioambiente se convierte así en elemento integrador de la estrategia empresarial.
Protecting the environment is an essential aspect of our company's strategy.
Es el elemento integrador y que da dinamismo al grupo.
He/she is the integrating element and the one that gives dynamism to the group.
El paisaje es verde, con las laderas en pendiente y el agua como elemento integrador.
The landscape is green, with the ledged slopes and water as integrating elements.
Es a la vez el leitmotiv de esta obra, así como su elemento integrador.
It is both the leitmotiv of this work, as well as its integrating element.
La educación es el elemento integrador más importante de los padres de niños pertenecientes a minorías étnicas.
Education is the most important channel for integration as far as parents of ethnic minority children are concerned.
Una vez más, la marca actúa como elemento integrador de dos grandes compañías, que concentran sus esfuerzos bajo un distintivo común.
Once again, the brand acted as an integrator of two great companies, concentrating their efforts under a common logo.
Un pavimento que hace de elemento integrador entre el salón y la cocina por su cromática continuista y sus mínimas juntas.
A floor that becomes the integrating element between the drawing room and the kitchen thanks to its continuist colour range and minimal joins.
Por todo ello, en el estudio se promueve la colaboración científica como elemento integrador de países menos desarrollados en las actividades de investigación.
Therefore, the research promotes scientific collaboration as an integrating element of less developed countries in research activities.