Seleccione uno o varios elementos de software y verá inmediatamente todas sus instalaciones.
Select one or several software items and immediately see all their installations.
Salvo en raras excepciones, los elementos de software pertenecientes a los artículos y proyectos publicados podrá seguir descargándolos gratuitamente desde nuestro sitio web.
With just a few exceptions, the software items belonging with published articles and projects remain free to download from our website.
Muchos elementos de software, manuales, documentos adicionales, actualizaciones, etc., relativas a los proyectos publicados pueden descargarse gratuitamente.
Many software items, manuals, supplementary documents, updates, etc., related to published projects can be downloded at no charge.
Determina la organización del proceso y los datos en los que se basan los otros elementos de software que funcionan en este sistema operativo.
It determines the process and data organization on which the other software elements running under this operating system are based.
Otra clave para conseguir los ambiciosos objetivos de desarrollo es reutilizar los elementos de software existentes que ya se han probado en el campo, ya sean módulos desarrollados internamente o componentes tecnológicos pre-programados.
Another key to achieving ambitious development goals is reusing existing software elements that have already proven themselves in the field - whether modules developed in-house or pre-programmed technology components.
El kernel es la parte del sistema operativo que dicta qué elementos de software pueden acceder a una parte del disco duro en cualquier momento.
The kernel is the part of the OS which dictates which pieces of software are allowed access to a piece of hardware at any one moment.
Dicha arquitectura está compuesta de elementos de software capaces de aprovechar la información proporcionada por los protocolos multimedia de alto nivel para mejorar las decisiones de encaminamiento mediante algoritmos ejecutados en un controlador SDN.
The abovementioned architecture is composed by software elements that take advantage of the information provided by high level multimedia protocols in order to improve routing decisions through the use of algorithms executed in the SDN controller.
Al lograr una comprensión completa de lo que es un troyano y de lo que puede hacer, te pones en la mejor posición posible para evitar tener que enfrentarte a estos peligrosos elementos de software en conjunto.
By gaining a complete understanding of what a Trojan is and what it can do, you put yourself in the best possible position to avoid dealing with these dangerous pieces of software altogether.
Este esquema puede estar conformado por elementos muy diferentes: desde dispositivos de hardware especializados en la captura de tráfico de red, como los TAPs, hasta elementos de software como agentes diseñados para extraer información sobre servidores específicos.
This outline can be made up by very different elements: from specialized hardware devices conceived to capture network traffic, like TAPs, to software elements such as agents designed to retrieve information on specific servers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
