los elementos del programa de cumplimiento de las normas de correcta fabricación
the components of a good manufacturing practices compliance programme
Los maestros necesitan tiempo para familiarizarse con los nuevos elementos del programa de estudios y podrían requerir capacitación adicional.
Teachers would need time to familiarize themselves with the new elements of the curriculum and might require additional training.
Noruega desea subrayar algunos elementos del programa de reforma humanitaria que consideramos de especial importancia.
Norway would like to highlight some elements in the humanitarian reform programme which we find to be of particular importance.
El impacto humanitario de las armas nucleares se presentó como una cuestión transversal que afectaba a todos los elementos del programa de desarme.
The humanitarian impact of nuclear weapons was put forward as a cross-cutting issue that affects all elements of the disarmament agenda.
Hizo suyos los principales elementos del programa de aplicación propuesto
Endorsed the main elements of the proposed implementation programme
Por desgracia, lo que hoy vemos en numerosos países es una firme resistencia a importantes elementos del programa de derechos de la mujer.
Unfortunately, what we are seeing in many countries today is strong resistance to important elements of the women's rights agenda.
La ejecución de los distintos elementos del programa de reforma económica está resultando sumamente costosa.
The execution of the components of the economic reforms programme is putting a great deal of pressure on the budget.
Los tres elementos del programa de cooperación económica internacional tuvieron alguna medida de éxito, aunque en última instancia su contribución al crecimiento de las exportaciones fue limitada.
All three elements of the international economic cooperation programme had some degree of success, although their ultimate contribution to export growth was limited.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
