Es una buena alternativa para aquellas industrias que producen pequeños efluentes pero con una elevada variabilidad en cuanto a sus características.
It is a good alternative for those industries that have small effluents but with highly variable properties.
A pesar de utilizar materiales compuestos avanzados, los álabes de los rotores de las turbinas siguen fallando debido a la elevada variabilidad de las cargas.
Despite the use of advanced composite materials, turbine rotor blades continue to fail due to highly variable loads.
Si bien suelen ser satisfactorios, la elevada variabilidad de las respuestas de los pacientes sigue siendo motivo de inquietud.
While generally successful, high variability in patient response remains a concern.
La amplia gama de hospedantes, su distribución y elevada variabilidad, hacen difícil el control de la enfermedad.
It has been very difficult to control the disease due to its wide host range, distribution and high variability.
Es una buena alternativa para aquellas industrias que producen pequeños efluentes, pero con una elevada variabilidad en cuanto a sus características.
It is a good option for those industries that produces small effluents but with high variability as regards their characteristics.
Dada la magnitud previsible de la elevada variabilidad del producto, el principal riesgo con la furosemida sería una falta de eficacia.
Considering the foreseeable high variability of the product, the main risk with furosemide would be a lack of efficacy.
Sin embargo, su utilización en alimentación animal se ve limitada porque presentan una elevada variabilidad en los valores de composición y parámetros de degradación, lo que indica un bajo nivel de estandarización para estos subproductos grasos.
Their use in animal feeding has some limitations, mainly due to the high variability of the values of composition and degradation parameters, indicating a low level of standardization for these fat by-products.
De esta manera, se evitan problemas medioambientales propios de una elevada variabilidad de la cadena de productos y del uso de nuevos materiales y elementos específicos del sector.
This will help to combat environmental issues that accompany the high variability of the product chain and the use of new materials and sector-specific components.
Existe una elevada variabilidad en los datos descritos sobre la semivida terminal de la ciclosporina, que depende del método aplicado para la valoración y de la población diana.
There is a high variability in the data reported on the terminal half-life of ciclosporin depending on the assay applied and on the target population.
Estos condicionantes han generado un conjunto de unidades productivas de elevada variabilidad en cuanto a estrategias de producción, niveles tecnológicos, patrones de decisión y niveles de eficiencia.
These issues have generated a set of farms with high variability in terms of production strategies, technological levels, decision patterns and efficiency levels.
Debido a la elevada variabilidad en los datos disponibles hasta el momento sería precipitado recomendar unos valores precisos de corte a la hora de emplear este parámetro para la toma de decisiones clínicas.
Due to the high variability in the data available up to now, it is not possible to recommend precise cutoff values for the use of this parameter in clinical decision making.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.