Las compañías eligen Linux por el hecho de ser open source, su confiabilidad, estabilidad y tener el control completo sobre la plataforma. Contar también con la posibilidad de agregar a su propia plataforma librerías disponibles en la comunidad open source de Linux.
Companies are choosing Linux because of the open source, its reliability and stability and the complete control over the platform being able to customize it using libraries from the open source Linux community.
Alte rezultate
Los usuarios de Linux que eligen la versión de reproducción instantánea disfrutarán de una serie de ventajas cuando jueguen al poker en línea.
Linux users who choose the Instant Play version will be able to enjoy a number of advantages when they play online poker.
En vista de que los procesadores de varios núcleos establecen los estándares para una nueva dinámica de mercado dedicada a la informática de alto rendimiento, las empresas de todo el mundo eligen SUSE Linux Enterprise Server como su sistema operativo preferido en este ámbito.
As multi-core processors set the stage for new market dynamics in high performance computing, businesses worldwide are turning to SUSE Linux Enterprise Server as their preferred operating system in this area.
Muchos expertos lo eligen para sus empresas sin prejuicio alguno desde un punto de vista objetivo, no porque sean fanáticos de Linux sino por ser conocedores de sus virtudes.
Many experts chose it for their companies without prejudice, from an objective point of view, not because they are fanatics of Linux but knowledgeable of its virtues.
Cada vez son más los que eligen estas herramientas para sus documentos, como así lo atestigua que incluso se cuenta con una versión en formato APK para dispositivos Android además de la ya mencionada de Linux.
More and more people are gradually choosing these tools to work on their documents, proven by the fact that it also comes along with an APK file for Android devices, as well the already mentioned Linux edition.
Fácil interfaz web para ALT Linux 4.0 Server - un pequeño número de ajustes, el usuario: para la mayoría de los parámetros se eligen con antelación razonable valores por defecto, el usuario es introducir únicamente la información que no se puede establecer automáticamente.
Simplicity of web-interfaces in ALT Linux 4.0 Server is in minimized amount of setup options available to user: most options are preconfigured to have most appropriate defaults, so that a user has only to input information that cannot be figured out automatically.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "eligen Linux" în limba Română
