Trasportada toneiada a toneiada... sigio tras sigio por ei Niio, desde ias montañas... de los vecinos dei sur.
every foot of it transported ton by ton... century by century, by the Niie, from the mountain highiands... of her southern neighbors.
Sigi... Hasta donde yo sabía tú no estabas en este cuarto.
Sigi! As I recall, you were not supposed to stay in this room.
Aunque la mosca no fue identificada como portadora, hasta este sigio... los síntomas de enfermedad dei sueño han sido reconocidos.
Though the tsetse fiy was not identified as carrier until eariy in this century... the symptoms of sieeping sickness itseif had been commoniy recognized.
Vas a saber lo que es. Hava, Shiphrah, Shlomit Shein, Sigi... La mujer a quien le llevamos alimentos tiene algunos problemas Por lo tanto, debería enviar a alguien muy responsable con usted.
There is always someone more insane you, Hawa, Shifra, Shlomit. Shane, Sigi... The woman, we carry the food, it has some problems. so I should send it to someone very responsible as you.
pero ai retroceder dejaban un regaio... una nueva capa de limo, que a un ritmo de 7 cm por sigio... llegó a aicanzar una profundidad de 1 5 metros.
But as they receded, they ieft a gift... a thin new iayer of siit, that at the rate of three inches per century... has sometimes reached a depth of 50 feet.
Ella... se volvió loca y reventó su cabeza con una palanca.
She went nuts and busted his head open with a crowbar.
Nunca supuse que ella... me habría mirado, de otro modo.
I don't suppose she would have looked at me otherwise.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
