Quizás pueda simplemente hablar con ella... o pagarle, o algo.
Maybe I can just talk to her or pay her off or something.
Y nunca estoy segura de si es ella... o la mujer que me dice cosas.
And I'm never sure if it's her or the lady who tells me things.
Tienes suerte de que no estabas con ella... o también hubieras sido arrestado.
You're just lucky you weren't with her or you would have been arrested, too.
Te hacía creer que eras la persona más importante para ella... o en el planeta.
She made you believe that you were the most important person to her or on the planet.
Ella... o alguna otra persona va a morir.
Her or someone else will die.
Deshazte de ella... o la mataré.
Get rid of her or I will kill her.
Manteneos lejos de ella... o haré una almohada contigo.
Well, stay away from her or I'll stuff a mattress with you!
Paul, ¿ha pasado algo con ella... o no?
Did you have something going on with her or not?
Que salga habiendo abdicado el trono por voluntad propia, bendiciendo a su hermana como sucesora y que acepte ser reinada por ella... o que no salga de ahí.
Either she emerges having abdicated the throne willingly, blessed her sister as her successor and agreed to be ruled by her or she does not emerge at all.
Desde ahora, si quieres hablar con ella... o escuchar sus mensajes, consúltanos antes.
From now on, if you want to talk to her or check her messages, you speak to us first.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
