Las personas cambian por historias... sintiéndose parte de ellas... y sintiendo emociones.
People change by stories... feeling part of them... and feeling emotions.
Puedo empezar a familiarizarme con ellas... y al mismo tiempo vigilar la biblioteca.
I can begin to familiarize myself with them and at the same time keep an eye on the library.
Y eso nos ayudará a descubrir la mejor manera de cuidarlas a ellas... y a todo el hábitat.
And that will give us an indication of how we can best look after them... and this entire environment.
No puedes vivir con ellas... y no puedes vivir sin ellas.
You can't live with them and you can't live without them. I'm warning you, I get sick.
Porque me aburro con ellas... y me enojo... tan enojada que quiero sacudirlas.
Because I get bored with them... and angry... so angry, I want to shake them.
Habían unas niñitas con unas bicicletas mucho más grande que ellas... y como se movían!
A couple of girls had bikes a lot larger than them... and how they move!
En tiempos he gozado mucho con todas ellas... y en tiempos he gozado mucho contigo sobre todo.
I have enjoyed my time with all of them and I have enjoyed my time with you most of all.
Con este fin, ha estrenado una nueva herramienta en su web que las pone en contacto, que coordina las agendas de todas ellas... y lo que surja.
The outcome is a new tool on its website that contact all the participants and coordinates the agendas of all of them... and what comes up.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
