No, hijos míos, no a ellos... los estoy buscando a ustedes.
No, my children, not them I'm looking for but you.
Y cuando dos personas famosas se engañan entre ellos... los cancelan a ambos.
And when two famous people cheat with each other they cancel each other out.
Papi, sus intenciones fueron nobles y, de no haber sido por ellos... los ladrones del banco habrían huido.
Papi, their intentions were in the right place and, if it wasn't for them, - the bank robbers would've gotten away.
Si un superpoder se apodera de ellos... los otros tienen que hacer algo.
If one of the big powers seize them how could the other side do nothing?
Cuando los ancianos del grupo sospechan de un inadaptado entre ellos... los miembros de la tribu se reúnen en un circulo para llevar a cabo un canto ritual... en la creencia de que esto expondrá al involuntario portador del diablo.
When group elders suspect such an outcast within their midst, tribal members gather in a circle to perform a ritual chant in the belief that this will expose the unwitting conduit...
Pero si tuviera que adivinar, ¿son ellos... los que murieron en la casa?
But if you had to guess, these are the guys who died at our original house party.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
