Cuando podamos hablar con ellos... tal vez podamos encontrar al que esté causando esto y una manera de regresar.
Once we can talk to them, maybe we can find whoever's trouble is causing this, find a way to go home.
Los periodistas de otras organizaciones de medios me han dicho personalmente que esto ha intimidado a las fuentes de hablar con ellos... tal vez al gobierno le encante esto, sospecho que sí.
Journalists from other news organizations have personally told me it has intimidated sources from speaking to them... Now, the government may love this. I suspect they do.
Yo creo que al menos uno de ellos... tal vez el que iba a ganando le dijera al público... que no quería los votos de nadie que hubiera abucheado.
I guess for at least one of them, perhaps the front runner, to tell the audience that he wasn't interested in the votes of anyone who was booing.
Si no hubieras tirado un filete de 40 dólares justo entre ellos... tal vez no hubieras pasado todo el día en la veterinaria.
If you wouldn't have thrown $40 piece of filet right in between them, maybe you wouldn't have spent the entire day in the vet's office.
Si podemos conseguir garantías de que la banca no irá tras ellos... tal vez podamos conseguir ayuda del gobierno federal.
If we can get assurances that banking won't go after them, maybe we can get the Fed to help.
No tenemos que estar de acuerdo con todo el mundo para mostrar amor a ellos... Tal vez las cosas serían mejor si pudiéramos mostrar respeto y amor por los demás como Jehová lo mandó - Ama a tu prójimo.
We do not have to agree with everyone to show love to them... Maybe things would be better if we could show respect and love for one another as the Lord commanded - Love your neighbor.
Si Chloe Sullivan estaba involucrada con ellos... tal vez estaba ayudando a Kal-El a aceptar sus habilidades.
If chloe sullivan was involved with them, Maybe she was helping kal-El to embrace his abilities.
Si supiéramos donde están exactamente... podríamos excavar hasta ellos... tal vez armar algo para traerlos de vuelta.
If we knew exactly where they were, we could drill down to them. (DOG BARKING) Maybe rig something to bring them back up.
Alte rezultate
Supongo que quería que ellos... para tal vez sólo decir adiós a su padre.
I guess I wanted them to maybe just say goodbye to their father.
Estas son las cosas que necesitas ahora y sin ellos... Bueno, tal vez ese explorador tenía razón.
And without them? Well, maybe that scout was right.
Si nos embadurnamos con ellas... tal vez podemos pasar los túneles sin ser detectados.
If we smear ourselves with them, perhaps we can pass through the tunnels undetected.
Ojo con ellas... tal vez, si tienes suerte, hay una en tu camino.
Eye with them... maybe if you're lucky, there's one in your way.
Estas son las cosas que necesitas ahora y sin ellos... Bueno, tal vez ese explorador tenía razón.
These are the things you need now, and without them... Well, maybe that scout was right.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
