Sabes, cuando empecé este trabajo... el sonido de mi teléfono sonando por una llamada de la Agencia... me emocionaba tanto, que la sangre corría al máximo a través de mis venas.
You know when I first started this job, this sound of my phone ringing, a call from the Bureau, I used to get so excited the blood would race through my veins.
Si a alguien le pidieran leer un libro llamado "El Bosque del Diablo"... uno estaría en lo correcto al asumir que el libro daba miedo... o emocionaba o que tenía algo "diabólico" en él, ¿verdad?
If one was asked to read a book called "Devil Wood," one would be correct in assuming that the book was scary or exciting or had something "devilly" in it, wouldn't one?
Amy, cursé física porque era interesante... y me emocionaba, no para conseguirme un trabajo.
Amy, I took physics because it was interesting and it excited me, not to buy myself a job.
Recibí los reportes del mes pasado esta mañana... y me emocionaba mucho compartirlos contigo.
Norma, I had to make the drive 'cause I got last month's reports this morning, and I was so excited to share them with you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple