They will release another man at Checkpoint Charlie.
Crear notificación y evaluación de resultados en CheckPoint
Create notification and record evaluation results in CheckPoint
Este programa malicioso se oculta principalmente en aplicaciones relacionadas con funciones fotográficas publicadas por nombres de desarrolladores chinos inexistentes y que se pueden reconocer por la presencia de un archivo cifrado "sospechosamente grande", según escriben en CheckPoint.
This malicious program is mainly hidden in applications related to photographic functions published by nonexistent Chinese developer names and can be recognized by the presence of a "suspiciously large" encrypted file, as they write in CheckPoint.
Un museo privado en Checkpoint Charlie reconstruyó una sección de 200 metros (656 pies).
A private museum by Checkpoint Charlie rebuilt a 200-metre (656 ft) section.
El Tribunal de Distrito había emitido una orden temporal que prohibía al empleado empezar a trabajar en Checkpoint, una empresa rival.
The District Labour Court had issued a temporary injunction prohibiting the employee to begin employment by Checkpoint, a rival firm.
Soltarán a otro hombre en Checkpoint Charlie.
They're releasing another man at Checkpoint Charlie.
Los viajeros visitan el museo en Checkpoint Charlie, que una vez fue el principal punto de control de seguridad entre Berlín Este y Oeste.
Travelers visit the museum at Checkpoint Charlie, which was once the primary security screening point between East and West Berlin.
Comencè mi carrera como tatuador en Checkpoint Charly Tattoo en Ulm.
beginning of my career as a tattooer at Checkpoint Charly Tattoo in Ulm
Ronald Reagan en Checkpoint Charlie durante una visita a Berlín en junio 1982
Ronald Reagan at Checkpoint Charlie during a visit to Berlin in June 1982
En Checkpoint Systems, estamos convencidos de que son las personas las que marcan la diferencia y apuntalan el éxito de la empresa.
At Checkpoint Systems, we believe it is our people who make the difference and are responsible for our success. If you
En Checkpoint Charlie podrás ver cómo era el control fronterizo del este y oeste durante la Guerra Fría, si es que los turistas te dejan verlo.
At Checkpoint Charlie you'll see what east-west border control was like during the Cold War - if you can picture it around the tourists.
Esto aporta una capa de seguridad para artículos de alto valor tales como electrónicos, explica Stuart Rosenthal, vicepresidente de ventas y mercadotecnia de la línea de soluciones Alpha High-Theft en Checkpoint.
That provides a layer of security for high-value items such as electronics, explains Stuart Rosenthal, the sales and marketing VP for Checkpoint's Alpha High-Theft Solutions line.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.