Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
en el code of
Traducere "en el code of" în engleză
in the Code of
¿Sería usted de la opinión de que algunas de las medidas expuestas en el Code of Best Practices (Código de Mejores Prácticas), como la subdivisión en lotes (con algunas salvedades) deberían ser obligatorias para los poderes adjudicadores?
Would you be of the opinion that some of the measures set out in the Code of Best Practices should be made compulsory for contracting authorities, such as subdivision into lots (subject to certain caveats)?
No obstante, con respecto al Preámbulo que se considera, los Estados Unidos afirman que el Departamento de Comercio no promulgó una reglamentación y que, además, el texto de dicho preámbulo no se publicó en el Code of Federal Regulations.
However, with respect to the preambular language at issue, the United States asserts, the DOC did not promulgate a regulation nor was the preambular language included in the Code of Federal Regulations.
En cualquier caso, así lo hemos acordado conjuntamente, digo conjuntamente, en el code of conduct.
This is what we agreed jointly - and I emphasize the word jointly - in the code of conduct.
Aquí se incluyen naturalmente cuestiones relacionadas con la exportación de armas y la aclaración de las competencias europeas para superar la falta de unión en el code of conduct.
This naturally involves the arms exports issue and the clarification of European competences in order to remove the lack of uniformity in the code of conduct.
Lea más acerca de la filosofía inversora de la Fundación en el Code of Policies.
Read about the Foundation's investment philosophy in the Code of Policies.
En EE.UU. el AGA está aprobado como aditivo alimentario, regulado en el Code of Federal Register bajo 21CFR 573496.
In the US, GAA is authorized as a food additive regulated in the Code of Federal Register under 21CFR 573496.
Pocos códigos prevén un mecanismo simple para denunciar los presuntos casos de incumplimiento, como el que figura en el Code of Ethics de la Asociación de Técnicos y Tecnólogos en Ingeniería de Newfoundland.
A few codes provide simplistic mechanisms for reporting suspected occurrences of non-compliance, such as the one found in the Code of Ethics of the Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland.
Especial importancia reviste, según los Estados Unidos, el hecho de que el Preámbulo no haya sido incluido en el Code of Federal Regulations.
Of particular significance to the United States is the fact that the Preamble was not included in the Code of Federal Regulations.
Similares compromisos se contraen en el ámbito de la ingeniería, como queda ilustrado en el Code of Ethics del Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos.
Similar commitments are undertaken in the engineering fields, such as illustrated in the Code of Ethics of the Institute of Electrical and Electronics Engineers.
Algunas son comparativamente simples, como la que figura en el Code of Ethics de la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros.
Some are comparatively simple, such as that found in the Code of Ethics of the World Federation of Engineering Organizations.
Pueden encontrarse disposiciones similares en el Code of Professional, Social and Ethical Responsibility de la Federación Internacional de Empleados, Técnicos y Profesionales.
Similar provisions can be found in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees.
El VAMED Corporate Compliance Office sirve también de plataforma de información a nivel del consorcio para los colaboradores del grupo VAMED, que están obligados a observar las directrices de conducta resumidas en el Code of Conduct.
The VAMED Corporate Compliance Office also serves as information platform for the employees of the VAMED group, who are required to observe the stipulations of the Code of Conduct.
El Secretario promulgó reglamentos (13) por los que estableció las condiciones de importación de los productos de aves de corral en los Estados Unidos (14), reglamentos que figuran en el Code of Federal Regulations ("CFR") de los Estados Unidos.
The Secretary promulgated regulations (13) establishing the conditions under which poultry products are allowed to be imported in the United States (14) which are contained in the US Code of Federal Regulations ("CFR").
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 53 ms.
