Pero la abominación que crecía en ella... me traicionaba a mi y al Pacto!
But the abomination growing in her womb... was a betrayal of me and of the coven!
¡Pero la abominación que crecía en ella... me traicionaba a mí y al Pacto! Yo hice lo necesario para proteger a la especie... como me veo forzado a hacerlo de nuevo.
But the abomination growing in her womb... was a betrayal of me and of the coven! I did what was necessary to protect the species... as I am forced to do yet again. No!
Pero cuando estoy en ella... me imagino que soy un traficante eludiendo al gobierno... o que soy el gobierno persiguiendo a un narco.
Named her Puppy Luv. L-U-V. But when I'm out on it, depending on the day, I either fantasise I'm a drug smuggler eluding the DEA, or I'm the DEA chasing after a drug smuggler.
Es mi clase favorita porque en ella... me siento con Gladys Gruber.
My favourite class is Scandinavian lit because in it... I sit next to a certain Miss Gladys Gruber.
Alte rezultate
Fue como esa escena en Fama, y ella... me besó.
It was like that scene in Fame, and she just kissed me.
Iban juntos en tu bicicleta y ella... me conmovió.
You were together on your bicycle and she... waved at me.
La mujer en mi apartamento, ella... me electrocutó.
Había algo raro en ella... y me impedía hablar con el Capitán.
There's something odd about her and she keeps preventing me from talking to the Captain.
En serio... ella... me ve como una confidente.
She's - she's really - she sees me as a confidant.
Ya lo sé, estoy nadando en ella... y se me está metiendo hasta los pulmones.
And I'm swimming in it and I'm breathing it in through my snorkel.
Dile que nunca dejé de pensar en ella... y que no me separo de la esperanza de que un día cercano nos reuniremos.
Tell her that she never leaves my thoughts and that I cling to the hope that someday soon we shall be reunited.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
