Los procesos cinéticos, fueron afectados en forma variable por la temperatura y en mayor medida la desorción que la adsorción.
These kinetic processes were variably affected by temperature and further the adsorption desorption.
Reducir la democratización a la celebración de elecciones ha sido denominado, en forma variable, "la falacia del electoralismo" o "la trampa de las elecciones libres".
To reduce democratization to the holding of elections has variably been termed the "fallacy of electoralism" or the "free elections trap".
Todas las uvas apirenas actualmente comercializadas para el consumo fresco pertenecen al grupo de las estenospermocárpicas; sus bayas en sección presentan, en forma variable, rudimentos de pepitas de uva abortadas.
All the seedless grapes traded for fresh consumption, belong to the group of stenospermocarpic grapes; the section of their berries have, in different shapes, rudiments of aborted grapeseeds.
Temporales Los rellenos temporales ejercen su efecto dentro de los tejidos en forma variable, el más seguro hasta ahora es el ácido hialurónico, que se degrada por hidrólisis y su efecto es de 6 a 8 meses dependiendo de la marca.
Temporary fillers exert their effect within tissues in different ways, so far the safest is the hyaluronic acid, which is degraded by hydrolysis and its effect is from 6 to 8 months depending on the brand.
En términos generales, si las políticas y reglamentaciones relativas a la IED se aplican en forma variable y se cambian arbitrariamente, o si imponen procedimientos excesivamente prolongados, ello tendrá probablemente un efecto negativo sobre el alcance y la naturaleza de las actividades de los inversores extranjeros.
In general, if policies and regulations concerning FDI are inconsistently applied and arbitrarily changed, or impose excessive time-consuming procedures, the scope and the nature of activities of foreign investors is likely to be negatively affected.
Debido a que la DCL avanza en forma variable no es posible determinar cuanto tiempo puede vivir una persona con esta enfermedad.
Conclusión: Los Quistes odontogénicos son entidades diagnosticadas histopatológicamente en forma variable durante el periodo de tiempo comprendido entre los años 1990 y 2010, en el HRV.
Conclusion: Odontological Cysts are histopathologically diagnosed lesions in varying ways between 1990 and 2010 at Hospital Regional Valdivia.
Generalmente se rodean de un concilio supremo de doce, pero éste es seleccionado y está constituido en forma variable en los diferentes mundos.
They usually surround themselves with a supreme council of twelve, but this is variously chosen and diversely constituted on the different worlds.
Mientras ella comenzaba a responder, aumenté en forma variable los toques directivos sin disminuir el número y variaciones de los otros estímulos táctiles distractores.
I increased varyingly the directive touches without decreasing the number and variation of the other distracting tactile stimuli.
Combinamos un estudio histórico del monte Collins en las montañas Great Smoky con una comparación geográfica de sitios entre cinco cordilleras de los Apalaches afectados en forma variable por el adélgido.
We combined a historical study at Mount Collins in the Great Smoky Mountains with a geographic comparison of sites within five southern Appalachian mountain ranges variably affected by the adelgid.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "en forma variable" în limba Română
