Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
en poder de
NEW
in the hands of
in the power of
in possession of
under the control of
in receipt
in the possession of into the hands of into the hand of in the custody of
held by
Tenemos medio millón de laptops hoy en día en poder de los niños.
We have half a million laptops today in the hands of children.
Con demasiada frecuencia estas armas están en poder de niños.
All too often, these weapons are in the hands of children.
Que esa persona o personas se encontraran en poder de una parte adversa.
Such person or persons were in the power of an adverse party.
Los documentos confidenciales están ahora en poder de las autoridades.
The confidential documents are now in the power of the authorities.
Esos datos deben obrar en poder de un particular.
Such data should be in possession of a private person.
Los trabajos enviados permanecerán en poder de la organización.
Entries submitted will be in possession of the organization.
La difusión del saber está en poder de unos pocos.
Access to knowledge is in the hands of the few.
La mayoría de estas tierras sigue en poder de victimarios y sus testaferros.
Most of these lands remain in the hands of perpetrators and their proxies.
Podría ser devastador en poder de nuestros enemigos.
It could be devastating in the hands of our enemies.
Todas las zonas rurales están en poder de los rebeldes.
All of the countryside is in the hands of the rebels.
Que esa persona o personas hayan estado en poder de una parte enemiga.
Such person or persons were in the power of another party to the conflict.
El poder estuvo fugazmente en poder de un príncipe de la aristocracia aliadófila.
Power was briefly in the hands of a prince of the pro-Allied aristocracy.
A estas horas el as de corazones ya estará en poder de Freddy.
Right now the ace of hearts is in the hands of Freddy.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "en poder de" în limba Română

Publicitate

Sugestii

en posiciones de poder 3360
en caso de poder 720
de nuevo en el poder 400
en un viaje de poder 180
en poder de alguien 10
en el poder de alguien 10
en caso de no poder 7
en el poder de dios 5

Rezultate: 4578. Exacte: 4578. Timp de răspuns: 1453 ms.