Esto muestra los límites del sector privado en REDD+.
It shows the limit of the private sector's role in REDD+.
Pero nuestra esperanza es que la comunidad internacional invierta en REDD+.
But our hope is that the international community will invest in REDD+.
Trabajar con el sector privado en REDD+
Working with the private sector on REDD+
Insistir en REDD es seguir con un juego perdido para el clima y los pueblos
Insisting on REDD is playing a game already lost for the climate and peoples
Instó a involucrar a las comunidades locales en REDD+.
She urged involving local communities in REDD+.
No todo el mundo tiene interés en REDD+.
Not everybody has an interest in REDD+.
En REDD+, las comunidades locales también son inversionistas.
But in REDD+, local communities are also investors.
No obstante, las tierras agrícolas ya podrían ser potencialmente incluidas en REDD+.
Nevertheless, agricultural land could potentially already be included in REDD+.
Algunos de los que estuvieron involucrados en REDD parecen estar dispuestos a reexaminar su posición.
Some who were involved in REDD seem to be willing to taking a second look.
Sin embargo, algunas personas involucradas en REDD+ ponen en duda la fiabilidad de la recopilación de datos realizada por las comunidades .
However, some people involved in REDD+ questioned the reliability of community-based data collection.
Que la deforestación continúa a una velocidad alarmante a pesar de todo el dinero y las palabras gastadas en REDD, no debería ser una sorpresa.
That deforestation continues at alarming speed despite all the money and words spent on REDD should not come as a surprise.
Estas actividades no pueden estar vinculadas a inventarios forestales, pero la documentación puede proporcionar datos geográficos de las regiones que participan activamente en REDD+.
These activities may not be linked to forest inventories, but documentation can provide geographical data of regions participating actively in REDD+.
También se trabaja en estrecha colaboración con las comunidades rurales e indígenas interesados en mejorar sus capacidades en REDD+ a través de una serie de proyectos piloto.
It also works closely with rural and indigenous communities interested in improving their capabilities in REDD + through a series of pilot projects.