Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Sugestii: en serio? - pero ¿en serio? pero
Publicitate
en serio... pero

Traducere "en serio... pero" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
But
seriously
Quiero decir, me encanta, en serio... pero no estoy obteniendo los trabajos que realmente quiero.
But I'm just not getting the kind of jobs I really want.
Te agradezco mucho tu ayuda, en serio... pero ya revise ese montón.
But I've been through this whole stack already.
Al principio nadie lo tomó en serio... pero empezaron los rumores.
And at first, nobody took him seriously.
Dijo que eso le molestó mucho, lo tomó por la cara... y le volteó la cabeza para que la viera y la tomara en serio... pero... él era un hombre afgano de una cultura tribal conservadora... y no miraba a mujeres desconocidas.
She said she got very frustrated by this, and grabbed him by the sides of the face, And sort of turned him to face her and look at her, and take her seriously.
No debiste hacerlo, en serio... pero es verdaderamente...
But it's so... it's really... It's... sparkly.
Eres un buen muchacho, en serio... pero si no puedes entender por qué no enviaré a mi gente... a la guerra de un extraño, no tiene sentido explicarlo.
But if you can't understand why I won't enlist my people In a foreigner's war, There's no point explaining.
Tuve una novia en serio... pero no terminó bien.
I've had one serious girlfriend, but it didn't end well.
Es tentador, en serio... pero... le disparé y asesiné a mi último novio.
Tempting, really... but I shot and killed my last boyfriend.
En serio... pero no es posible.
I really did, but I can't.
Sé que no habla en serio... pero esas manos fuertes deben hacer maravillas.
I know he's kidding but I bet them strong hands could work wonders.
Maggie es increíble, en serio... pero no quiero conocer a sus padres.
Maggie's wonderful, really, I'm just not sure about meeting parents.
Hagar, nunca pensé que me tomarías en serio... pero te has puesto a la altura de las circunstancias.
Hagar, I never dreamed you could take me seriously... but... you have risen to the occasion.
Normalmente me encantaría, en serio... pero quisiera saber si puedo revisar sus archivos.
Well, normally I would love to, seriously, but actually I was wondering if I could check your archives.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "en serio... pero" în limba Română

Publicitate

Sugestii

pero es en serio 1
pero si es en serio 1
pero lo dijiste en serio 1
pero en serio quiero 1
pero lo decía en serio 1
pero en serio creo 1
pero hablas en serio 1
en serio pero 1

Rezultate: 318292. Exacte: 46. Timp de răspuns: 1253 ms.