Traducere "en-sof" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Cuando tomé un curso de plsql en-sof fue el único de mi clase que paga el bolsillo propio y toda la clase era de accenture y de otra empresa.
When I took a course in plsql on en-sof was the only one in my class who paid the own pocket and the whole class was from accenture and another company.
La doctrina de la En-Sof es el punto de partida de todas las especulaciones cabalísticas.
The doctrine of the En-Sof is the starting-point of all cabalistic speculation.
Así como el hombre no se comunica su voluntad en el brazo cuando se quiere mover, por lo que una expresión de la voluntad de la En-Sof no es necesario en el acto de la emanación.
Just as man does not communicate his will to his arm when he wants to move it, so an expression of the will of the En-Sof is not necessary in the act of emanation.
Nor can one ascribe Sof.Tampoco se puede atribuir a él cualquier cambio o alteración, porque él no es otra cosa que es finita: Él es la negación de toda negación, lo absolutamente infinito, el En-Sof.
Nor can one ascribe to Him any change or alteration; for He is nothing that is finite: He is the negation of all negation, the absolutely infinite, the En-Sof.
"El En-Sof", dice la Cábala, "Él contrató a fin de dejar un espacio vacío en el mundo."
"The En-Sof," says the Cabala, "contracted Himself in order to leave an empty space in the world."
18, y otros textos conocidos, incluso "el fin" (En-Sof = 'Agr; sus paralelos en los antiguos escritos gnósticos (véase Schmidt, "Gnostische Schriften en Koptischer Sprache", 1892, pp 278,293, 310, y en otros lugares).
18, and other familiar texts, even "the endless" (En-Sof =' Agr;their parallels in ancient Gnostic writings (see Schmidt, "Gnostische Schriften in Koptischer Sprache," 1892, pp. 278,293, 310, and elsewhere).
A partir de esta definición de la En-Sof, Azriel deduce la eternidad potencial del mundo-el mundo con todas sus múltiples manifestaciones figura potencialmente en el En-Sof, y este universo potencialmente existentes se convirtió en una realidad en el acto de creación.
From this definition of the En-Sof, Azriel deduces the potential eternity of the world-the world with all its manifold manifestations was potentially contained within the En-Sof; and this potentially existing universe became a reality in the act of creation.
