Creo en las palabras... en decir la verdad, y hacerlo en la más estricta confidencia.
I believe in talking... in telling the truth, and doing so in the strictest confidence.
Patrick... ¿En... en serio querías decir lo que decía el poema?
Patrick did - did you really mean what the poem said?
En griego... quiero decir en latín, sanguis significa sangre.
In Greek... I mean, in Latin, sanguis means blood.
Es apropiado en frente... Decir que en frente de los niños.
It's inappropriate in front to say that in front of the kids.
Tengo dificultad en pensar en esto... Quiero decir, el pensamiento detrás de lo que está ocurriendo aquí.
I'm having difficulty wrapping my mind around this... I mean, the thinking behind what's going on here.
Ha basado un imperio entero... en decir a todos la verdad.
He's built an entire empire on how he tells everybody the truth.
La diputada tiene razón... en decir que todos sus aspectos deberían ser ilegales.
The Congresswoman is correct in saying that all aspects of it should be illegal.
Esto envía un suave pero seguro pulso eléctrico... a través del cerebro y las ayuda a concentrarse... en decir esa mentira al afectar el patrón nervioso.
So, this sends a gentle, but safe electrical pulse through your brain, and helps you focus on telling that lie by disrupting the neuron pattern.
Sí. Es decir... en ocasiones tenemos que hacer cosas perversas.
Lamento decir que... en realidad, murió ayer por la tarde.
I'm very sad to say... Actually, she died yesterday afternoon.
En decir... la puerta entre las habitaciones estaba abierta.
The door between the rooms was open. I could hear them.
Quiero decir... en todo caso deberías disculparte con Sloan.
I mean if anything you should be apologizing to Sloan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.