Estamos interesados en... una nave Cylon en particular... la cual es mayor que nada que nos hayamos encontrado antes.
We 're interested in one cylon ship in particular which is larger than anything we've encountered before.
Entonces, ¿seremos dueños de la llave en... una semana? - Sí, claro.
So, we will have possession of the key in one week. Yes, indeed.
Driscoll lo quiere en... una conferencia telefónica que comenzará en unos minutes.
Driscoll wants you in a conference call that's starting in a few minutes.
Ahora, si me disculpas, está en... una posición comprometida.
Now, if you'll excuse me, he's in a very... compromised position.
Estoy en... una situación complicada.
I'm in a jam of sorts.
No sé, tal vez si intente de nuevo en... una semana, podría hablar con mi jefe.
I don't know, maybe if you try back in a week you can talk to my boss.
Barry pensó que sería un - Algo gracioso en... una situación de estrés.
Barry thought it would be a... a laugh in a in a stressful situation.
¿Puedo sugerir que esto se resuelva en... una corte de justicia?
May I suggest this be settled... in a court of law?
No se podría fiar de sus hombres en... una lucha.
"Your men could not be depended upon in a fight."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple