Una buena forma de evitar la manipulación de la lectura durante su transmisión consiste en encriptarla.
A suitable way to prevent manipulation of the measured value during transmission is to encrypt it.
Así que permítanos ayudarle a ejercer sus derechos de manera adecuada permitiéndonos hacer una copia de seguridad de su información, encriptarla y ayudarlo a mantenerla segura y privada, mientras elevamos su infraestructura electrónica y de internet a un estado de arte.
So let us help you exercise your rights properly by letting us back up your information, encrypt it and assist you in keeping it safe and private, while we elevate your electronic and internet infrastructure to a state of art.
Maze es una de las familias de ransomware que raspa información confidencial y la envía a los delincuentes antes de encriptarla.
Maze is one of the ransomware families that scrapes sensitive information and sends it to the crooks before encrypting it.
El año pasado, las pandillas cibercriminales que atacaban a organizaciones se dieron cuenta de que necesitaban un segundo punto de extorsión, y comenzaron a robar información antes de encriptarla.
Last year, cybercriminal gangs targeting organizations realized that they need a second extortion point, and they started stealing information before encrypting it.
Sin embargo, si un servidor central es pirateado, todo será robado (como ocurrió con un millón de bitcoins), y los paranoicos pueden eliminar la firma de transacciones del navegador en la aplicación en la computadora y encriptarla.
However, if a central server is hacked, everything will be stolen (as it was with a million bitcoins), and paranoids can remove signing of transactions from the browser into the application on the computer and encrypt it.
Bueno, tuve que encriptarla.
Well, I had to encrypt it.
Se necesita algo que permita al que lo manda encriptarla y al que lo recibe des-encriptarla.
We need something that enables the sender to encrypt it and the receiver to decrypt it.
Solo los dispositivos en cada extremo del túnel VPN (el cliente VPN en su dispositivo y el servidor VPN) pueden desencriptar la información, ya que solo ellos pueden encriptarla.
Only the devices on each end of the VPN tunnel (the VPN client on your device and the VPN server) can decrypt the information since only they can encrypt it.
Si puedo encriptarla, el Residente no verá esto.
If I can encrypt it, the Rezident won't see this.
Para máxima seguridad, asegúrate de encriptarla también.
For maximum security, make sure to encrypt it as well.
Supongamos que tiene información confidencial en sus mensajes y luego encriptarla lo haría a salvo de miradas indiscretas.
Let's say you have sensitive information in your messages then encrypting it would make it safe from prying eyes.
Aunque ciertos proxies tienen la capacidad de ocultar su dirección IP, transfieren su información sin encriptarla, y no hacen nada para asegurar su privacidad o anonimato online.
While certain proxies do have the ability to hide your IP address, they transfer your information unencrypted, doing nothing to secure your privacy or anonymity online.
Normalmente, los gobiernos, los ISPs, y los hackers acceden a su información interceptándola, sin embargo, al encriptarla, ésta se vuelve ilegible para aquellos que no posean la clave de la encriptación.
Typically, governments, ISPs, and hackers, access your information by intercepting it, however, with encryption, it becomes unreadable to those who don't have the encryption key.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "encriptarla" în limba Română
