Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
endurecer
Traducere "endurecer" în engleză
Conjugare
El calor puede endurecer ciertos plásticos, dándoles un acabado más duradero.
Heat can harden certain plastics, giving them a more durable finish.
El taller les enseñó cómo endurecer la madera para fabricar muebles.
The workshop taught them how to harden wood for furniture making.
Esto llevó al gobierno nacional a endurecer el "cepo" cambiario.
This led the national government to tighten the exchange rate control.
Las nuevas regulaciones buscan endurecer los estándares de responsabilidad del producto en toda la industria.
The new regulations aim to tighten product liability standards across the industry.
Los ingenieros deben endurecer el metal para evitar que se doble bajo presión.
Engineers must toughen the metal to prevent it from bending under pressure.
Optaron por endurecer la pintura para hacerla resistente a los arañazos.
They opted to toughen the paint to make it resistant to scratches.
La organización buscaba endurecer las políticas para proteger a las poblaciones vulnerables.
The organization aimed to toughen policies to protect vulnerable populations.
Sus experiencias en condiciones difíciles comenzaron a endurecer su actitud hacia la vida.
His experiences in tough conditions began to harden his attitude towards life.
Deberías endurecer el material para soportar condiciones climáticas más duras.
You should toughen the material to withstand harsher weather conditions.
Cuando la forma ya os convence, hay que endurecer la superficie.
When form convinces you, you have to harden the surface.
Años de dificultades podrían endurecer su perspectiva sobre la vida y el amor.
Years of hardship could harden her outlook on life and love.
El cerumen mientras que el endurecer puede contribuir a la creación del tapón.
The cerumen while hardening can contribute to the creation of stopper.
La cera se vierte en la cavidad del molde y se deja endurecer.
Wax is poured into the mould cavity and allowed to harden.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin endurecer
endurecer el corazón v.
harden the heart
"After years in the job, he hardened his heart to strangers’ suffering."
steel one's heart against
"She steeled her heart against his sad story."
endurecer su postura v.
toughen one's stance
"The leader decided to toughen his stance on the issue."
endurecer las medidas v.
tighten the screws
"The manager decided to tighten the screws on the project deadlines."
! endurecer las medidas contra v.
! tighten the screws on
"The government plans to tighten the screws on tax evasion."
endurecer el corazón contra v.
harden heart against
"She hardened her heart against his pleas for forgiveness."
endurecer la expresión v.
set one's jaw
"She set her jaw and refused to back down."
endurecer la conciencia v.
sear the conscience
"Repeated lies seared her conscience over time."
endurecer la voluntad de alguien v.
stiffen someone's spine
"Her speech helped stiffen the team's spine before the big game."
endurecer el mercado v.
harden the market
"Rising demand is expected to harden the market by year-end."
endurecer superficialmente v.
face-harden
"The blacksmith decided to face-harden the steel blade."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "endurecer" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 6389. Exacte: 2750. Timp de răspuns: 68 ms.
