Me parece divertido engranar la palanca y cambiar de marcha manualmente.
I find it fun to engage the stick shift and change gears manually.
Tire hacia arriba del mando y suéltelo para engranar las cuchillas.
Pull the switch up to engage the blades and release.
Troika encontró difícil engranar los factores disponibles en el entorno en tiempo real.
Troika found it difficult to mesh the available factors in a real-time setting.
Como el nombre sugiere, intenta engranar las palabras.
As the name suggests, it tries to mesh words together.
Ha sido como una máquina eficiente y bien engrasada que, sin embargo, nunca llegó a engranar.
It has been like a well-oiled, efficient machine - and yet it never got into gear.
Durante la formación medica se debe intentar engranar la biología de la enfermedad, el diagnostico y el tratamiento.
During medical training you should try to gear the biology of the disease, diagnosis, and treatment.
El bloqueo de aparcamiento ya no se puede engranar.
It is no longer possible to engage the parking lock.
La presión que ejerce sobre el piñón para engranar crece.
The pressure on the pinion to mesh grows.
Simplemente nunca pudimos engranar y manejar las cosas.
We just never could mesh and handle things.
Mueva el acoplamiento hacia arriba para engranar la polea.
Push the coupler up to engage the pulley.
Ven, esta es toda una serie de muebles que desean engranar fisicamente contigo.
This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.
Al volver a comenzar, el motor de arranque debe engranar exactamente en este punto.
When starting again, the starter must mesh in exactly at this point.
Solo tiene que utilizar la tensión suficiente para engranar las ruedas dentadas de transmisión correctamente.
You only need to use enough tension to engage the drive sprockets correctly.
