Download for Windows Premium
Publicitate
entender mal
misunderstand
mishear
get wrong
have one's wires crossed
get the wrong impression
take it wrong
Su lapsus de memoria le hizo entender mal las instrucciones por completo.
His senior moment caused him to misunderstand the instructions completely.
Es fácil entender mal a alguien cuando habla demasiado bajo.
It's easy to misunderstand someone when they are speaking too softly.
Si hablas muy bajo, otros podrían entender mal lo que estás diciendo.
If you speak too softly, others might mishear what you're saying.
A veces, en lugares ruidosos, tiendo a entender mal los nombres de las personas cuando se presentan.
Sometimes, in noisy places, I tend to mishear people's names when they introduce themselves.
También es posible que esto sea otro aspecto de la construcción de nidos que los constructores de nidos inexpertos pueden entender mal y necesitan aprenderlo durante sus vidas. 2
It also opens up the possibility that this is yet another aspect of nest building that inexperienced nest builders may get wrong and need to learn about during their lives. 2
Simplemente no quiero entender mal la naturaleza de nuestra relación.
I just don't want to misunderstand the nature of our relationship.
No quise entender mal tus instrucciones; no estaban claras.
I didn't mean to misunderstand your instructions; they were unclear.
Todo es un problema de entender mal las probabilidades condicionadas.
Everything is a problem of misunderstanding the conditional probabilities.
De otra forma, el texto se podría entender mal.
Otherwise, the text might be misunderstood.
Entender mal frases simples puede llevar a confusiones graves.
To misunderstand simple phrases can lead to serious mix-ups.
Creo que habéis podido entender mal los términos de nuestro acuerdo.
I think you may have misunderstood the terms of our agreement.
Es muy fácil entender mal o malinterpretar los sentimientos que se comunican.
It's so easy to misunderstand and misinterpret the true feelings being conveyed.
Ése es una de las razones más frecuentes del entender mal en familias internacionales.
That is one of the most frequent reasons for misunderstanding in international families.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin entender mal

Sinonime și analogii pentru "entender mal" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 1372. Exacte: 85. Timp de răspuns: 115 ms.