Charlotte... Sé que debe ser muy difícil para ti entenderlo... pero a la larga de verdad es lo mejor que podía pasarte.
Charlotte... I know how difficult this must be for you to understand, but in the long run, it really is for the best.
Mamá, sé que te cuesta entenderlo... pero estoy seguro de que hay gente a quien no le simpatizo.
Ma, I know this may be hard for you to understand, but I'm sure there are many people who do not like me. Jerry, don't say that.
Bien... niñas de ocho años que se visten igual puedo entenderlo... pero, ¿mujeres adultas?
Well... Eight year olds dressing alike I kind of get, but grown women?
En esa época yo era muy joven para entenderlo... pero Bess tenía uno de esos tíos a los que consideraban "muy cariñosos."
I was too young to understand at the time, but Bess had what we used to call a "funny uncle."
En esa época yo era muy joven para entenderlo... pero Bess tenía uno de esos tíos a los que consideraban "muy cariñosos." Mamá nos prohibía jugar en casa de Bess mientras su tío estuviera allí.
I was too young to understand at the time, but Bess had what we used to call a "funny uncle." Mother never let us play at her house the whole time he lived there.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.