Quedaron atónitos al enterarse de que cantaría bajo tan poca presión.
They were astonished to learn that he would rat under such little pressure.
Se sorprendió al enterarse de que su hermano se había estado drogando en secreto.
She was shocked to learn that her brother had been doing drugs secretly.
Veía a la gente enterarse de que la muerte les crecía dentro.
I watched people find out that death was living inside their bodies...
Mi lado acaba de enterarse de que las pruebas de Hecky eran fotos.
My side just found out that Hecky's evidence was pictures.
No podía creer lo que oía al enterarse de que su tímida hermana estaba comprometida.
He couldn't believe his ears on hearing that his shy sister was engaged.
Sintió una profunda tristeza al enterarse de que su mascota de la infancia había muerto.
He felt a deep sadness after hearing that his childhood pet had died.
Se quedaron de piedra al enterarse de que su restaurante favorito había cerrado.
They felt shocked after learning that their favorite restaurant had closed down.
El equipo quedó desolado al enterarse de que su entrenador se iba.
The team was gutted to hear that their coach was leaving.
Vivía con miedo después de enterarse de que un sicario lo había apuntado.
He lived in fear after learning that a hitman had targeted him.
Él protestó después de enterarse de que su competencia había recibido ventajas secretas.
He cried foul after learning that his competition had received secret advantages.
Le resultó angustioso enterarse de que su amiga se mudaba.
She found it upsetting to hear that her friend was moving away.
Se sorprendieron al enterarse de que el producto tenía mala fama.
They were surprised to learn that the product had a bad name.
La congregación quedó conmocionada al enterarse de que su querido líder había sido excomulgado.
The congregation was shocked to learn that their beloved leader had been excommunicated.