Por favor entiendan... y a propósito, la psicología moderna y la psiquiatría están reconociendo esto.
You see, please understand... and by the way, modern psychology and psychiatry is recognizing this.
Pero no lo temerán hasta que lo entiendan... y no lo entenderán hasta que la hayan utilizado.
But they won't fear it until they understand it, and they won't understand it until they've used it.
Es más importante tener una solución correcta y tenerla en un código tal que sea fácil para Ud. de escribit y fácil de que otras personas lo entiendan... y en muchos problemas la solución recursiva... realmente facilita esto.
So itâ s more important to get the solution correct and have it in code thatâ s easier for you to write and easier for other people to understand, in many problems the recursive solution really lends itself to that.
Ha llegado el momento... en que los estadounidenses de toda raza y todo credo... y toda creencia política... entiendan... y se respeten unos a otros.
The time has come for Americans of all races and creeds and political beliefs to understand and to respect one another.
Debemos sentar las bases con cuidado... para que los jurados entiendan todos los pormenores... y no se pierdan en los detalles.
Make it so the grand jurors understand all the ins and outs So they don't get lost in the details.
¿Qué mensaje les daremos a los votantes para que entiendan...? Tina y yo nos reunimos con Brittany Kaiser.
How are we actually going to message voters so that they can under... Tina and I met with Brittany Kaiser.
Pero durante esta ceremonia quiero que entiendan... que lo más increíble que me ha pasado... en mi experiencia en el fútbol profesional... es tener la oportunidad de trabajar con gente con una meta común... y con el mismo propósito y sacrificios.
But as we go through this, I want you to understand the greatest thing that has happened to me in my experience of professional football is to have the opportunity to work with people with a common goal and with the same purpose, and to sacrifice.
Yo sólo quiero que entiendan... que cuando hacíamos todo eso... como apostar en cortes de pelo y la tienda... y "¿Papá se cerró los pantalones hoy?"
Listen, I just want you to understand that when were doing all that stuff, like betting on haircuts and the grocery store and "ls Daddy zipped up today?"
Espero que me entiendan... bueno por lo menos Papà.
Para que todos ustedes entiendan... El "médico de cinco rupias".
For all of you to understand the "five rupees doctor".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
