Entonces... entonces... entonces... me veo más en ella y encontrar en Snopes que este artículo, aunque quizás bien intencionado, no es del todo correcto y que las intenciones del autor pudo haber sido algo mercenario.
Then... then... then... I look further into it and find on Snopes that this article, while perhaps well-intentioned, is not completely correct and that the author's intentions may have been somewhat mercenary.
Alte rezultate
Y entonces, una vez que estén calentitas y cómodas... quiero que me repitas la pregunta... tan claramente como puedas. Entonces, sólo entonces, responderé tu pregunta.
But then, once they're all warm and snug in there, I want you to repeat your question to me as clearly as you can. Then, and only then, am I willing to answer.
Entonces cuando subí había una mujer que estaba ahogada, estaba flotando a mi lado, entonces me agarré de ella, cargué al niño - había mucho oleaje - entonces no pude... no pude, ya estaba ahogado...
Then when I came up there was a woman who had drowned, she was floating beside me, then I grabbed her and carried my son - the waves were high - then I couldn't... I couldn't, he had already drowned...
Y si no se sigue esta senda, la de un arte sobreidentificado con el sistema persiguiendo la estupidez vitalista y kitsch que recorre nuestras calles y espacios comerciales, nuestros medios y nuestras políticas de baja estofa, nuestras... entonces, entonces, entonces...
And if this path is not followed, the path of an art over-identified with the system, chasing the vitalistic and kitsch stupidity that goes all over our streets and shopping centers, our media and our low type politics, our... then, then...
Así que... Entonces-entonces-así que, entonces ella tiene...
So... so-so-so what, so she's so she's just going to die or something?
Me dijeron que si les podía dar lo suficiente sobre el papel de Rashid, entonces... entonces podría evitarlo, porque... porque entonces, al menos, los EU podrían tener un conspirador auténtico a quien procesar.
They said that if I could give them enough about Rashid's role, then... then I could avoid it, because... because then, at least, the US would have a proper conspirator to put on trial.
Entonces tomaremos fotos... y se las mostraremos a todos... y entonces... entonces renuncias a "la industria"... porque querías pasar más tiempo con tu familia.
So-so we'll take some pictures, and we'll show 'em to everybody, and-and then then you quit "the business" because you wanted to spend more time with your family.
Pero entonces... empezó de a poco, con el tiempo... alguien lo miraba o... un sonido... y entonces... el sólo se imagina y se imagina y... entonces alguien como tú aparece.
But then, it starts off small, with the way someone looks at him or a sound and then he just builds and builds and then someone like you shows up.
Entonces... Entonces si la... si la primera máquina... fue una correa entonces qué hace la nueva máquina, ¿verdad?
If the first machine... was a tether then what does the new machine do?
Entonces... Entonces-entonces-entonces... Entonces-entonces-entonces... De todas formas, éste es el trato.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
