Hemos desarrollado productos que ayudan a reducir las emisiones de carbono del entorno edificado.
We have developed products which help reduce carbon emissions from the built environment.
La bioconstrucción se basa en las relaciones holísticas del ser humano con su entorno edificado.
Bioconstruction is based on the holistic relationship between human beings and their built environment.
Acaba esta serie de imágenes con una fotografía de sí mismo, apoyado en un pretil de fábrica de una de las terrazas y mirando al extenso entorno edificado de Pessac.
It ends this series of images with a photography of yes the same, supported in a railing factory of one of the terraces and looking at Pessac's extensive built-up environment.
En la Europa Occidental urbanizada, los árboles se consideran un componente importante del entorno edificado.
In urbanized Western Europe trees are considered an important component of the built-up environment.
La diversidad del entorno edificado contribuye a la belleza de una ciudad y la hace más habitable.
Diversity within the built environment contributes to a city's beauty and makes it more livable.
Contiene estudios de caso internacionales para ilustrar el vínculo entre género y el entorno edificado.
It provides international case studies to illustrate the link between gender and the built environment.
Entre ellos se cuentan las consecuencias del envejecimiento de la población en relación con la accesibilidad del entorno edificado.
These include the effects of an ageing population on access to the built environment.
Es un programa que proporciona a los alumnos una mentalidad emprendedora y las habilidades necesarias para liderar la transformación del entorno edificado.
A program that gives students an entrepreneurial mindset and the skills needed to be leaders in the transformation of the built environment.
No existen metaanálisis de procesos pedagógicos en relación con el impacto del entorno edificado sobre el aprendizaje.
There are no meta-analyses of interventions on the impact of the built environment on learning.
El agua y la vegetación entran también en el interior y la geometría pétrea coloniza y moldea el entorno edificado.
Water and vegetation also enter inside and colonize the stony geometry and shapes the built environment.
Se puede producir una degradación cultural de carácter más grave cuando se dejan sin proteger sitios y edificios históricos y se reemplaza el entorno edificado tradicional o prácticamente desaparece.
Cultural deterioration of a more serious nature may occur when historic sites and buildings are unprotected and the traditionally built environment is replaced or virtually disappears.
Su fin es reunir a los arquitectos de todo el mundo para compartir ideas progresivas en cuanto a arquitectura, planificación, apoyo a los valores culturales y al entorno edificado.
Its aim is to unite the world's architects to share progressive ideas in architecture, planning, sustaining cultural values and the built environment.
y eso se reflejabaen el entorno edificado,
and that was reflectedin their built environment,
