Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
enter or
¿Esta chica estaba calificada para entrar... o fue una treta publicitaria?
Was this girl even qualified to enter or was it purely a publicity stunt?
Bueno, aparentemente ningún vecino ha visto a Jack entrar... o salir del departamento en los últimos seis meses.
Well, apparently none of the neighbors have seen Jack enter or leave the apartment in the last 6 months.
Sin él, ningún Kraang puede entrar... o salir de esta dimensión.
Without it, no Kraang can enter or leave this dimension.
Me dejan entrar... o golpearé a ese guardia hasta que muera.
You let me in there or I'm going to beat that guard to death.
Utilice todas las oportunidades para dejarlo entrar... o para hacer esto nunca suceda.
Use every opportunity to let him in... or to make this never happen.
Bueno, deberías volver a entrar... o te tendrán fregando inodoros el resto de la semana.
You should get back in or he'll make you scrub johns all week.
una vez más, la lista de invitados no es un paso, puedes ser aceptado a entrar... o no.
once again, the guestlist is not a pass, be ready to be accepted to enter... or not.
G, Me estés preguntando si vi a alguien mes entrar... o si maté al capitén?
Are you asking me if I saw someone else go in, or if I killed the captain?
¿Me estás preguntando si vi a alguien más entrar... o si maté al capitán?
Are you asking me if I saw someone else go in, or if I killed the captain?
¿Les pedimos que nos dejen entrar... o nos metemos entre la multitud sin decir nada?
Should we attempt to talk our way inside or sweep past in a crowd without a word?
Bien, entonces el su-des halló el modo de entrar... o ya estaba aquí y se escondió durante la evacuación.
Okay, so the UnSub either found a way in or he was already here and he hid during the evacuation.
Y suelta los perros Para que nadie pueda entrar... o salir de aquí.
So that no one can either enter... or go out of here.
Joven Maestro Yan, mejor déjeme entrar... o el Comandante Baihu entrará matando a su modo.
Young Master Yan, it's better to let me in instead of having the Baihu Commander killing his way in!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.