El transbordador Bahuga Jaya cubre la ruta entre Java y el sur de la isla de Sumatra.
The Bahuga Jaya ferry links Java and southern Sumatra island.
Debe diferenciarse entre el imperio de Java bajo la dictadura del General Suharto y el pueblo indonesio, que merece nuestro respeto.
One must differentiate between the Javanese empire under the dictatorship of General Soeharto and the people of Indonesia, who deserve our respect.
La relación actual entre el proyecto GNU y Java se puede encontrar en el servidor web de GNU.
The current relationship between GNU Project and Java can always be found on the GNU Webserver.
Antes, los conflictos de recursos Java entre el módulo de una biblioteca y sus dependencias JAR locales debían resolverse en el módulo de la biblioteca.
Previously, Java resource conflicts between a library module and its local JAR dependencies had to be resolved in the library module.
El siguiente tema está aquí a petición especial de Patrick Springys que también me pidió que aclarara la relación entre el Proyecto GNU y Java.
The next topic is in here due to special request by Patrick Springys who also asked me to clarify the relationship between GNU Project and Java.
Para algunos idiomas especiales es necesario añadir el código de solución en LanguageInfo.java para traducir entre el código del lenguaje Java y los códigos más nuevos utilizados en Launchpad.
For some special languages it is necessary to add workaround code in LanguageInfo.java to translate between Java language code and the newer codes used on Launchpad
JRuby está estrechamente integrado con Java para permitir la incorporación del intérprete en cualquier aplicación de Java con acceso completo bidireccional entre Java y el código Ruby (similar a Jython para el lenguaje Python).
JRuby is tightly integrated with Java to allow the embedding of the interpreter into any Java application with full two-way access between the Java and the Ruby code (similar to Jython for the Python language).
2.1 Historial de lanzamientos 3 Referencias 4 Véase del intérprete en cualquier aplicación de Java con acceso completo bidireccional entre Java y el código Ruby (similar a Jython para el lenguaje Python).
JRuby is tightly integrated with Java to allow the embedding of the interpreter into any Java application with full two-way access between the Java and the Ruby code (similar to Jython for the Python language).
RRRummy solo funcionará si tienes el Java instalado en tu ordenador.
RRRummy will only work if you have Java installed on your computer.
RRRummy necesita el Java - disponible gratis para muchos sistemas operativos diferentes.
RRRummy needs Java - freely available for many different operating systems.
Para poder utilizar el gráfico interactivo, active el Java siguiendo estas instrucciones.
To use the interactive chart, re-enable Java by following these instructions.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
