Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
entre... el

Traducere "entre... el" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
between the
Normalmente está a medio camino entre... el generador de gravedad y el platillo de proa.
It's usually about halfway between the grav generator and the bow plate.
Los conductos del aire acondicionado pasan entre... el bar y los apartamentos de arriba.
There's air conditioning ducts that run between the cafe and the upstairs apartments.
Creo que si realmente comprendemos esto en su amplitud, el conflicto psicológico termina, porque no hay división entre... el analizador y lo analizado, solo hay observación.
I think if that is really understood very deeply, the conflict, psychological conflict ends, because in that there is no division between the analyser and the analysed, there is only observation.
Hubo que esperar hasta el siglo XX... para que los científicos determinaran que es un puñado de nervios... que transmiten información entre... el lado izquierdo y el derecho del cerebro.
It wasn't till the mid-20th century that scientists determined that it's a thick bundle of nerve fibers to transfer information between the right and left hemispheres of the brain.
¿Hay algo en común entre... el zumbador divertido y el polvo pica-pica?
Is there any link between the joy buzzer and the itching powder?
Creo que hay una terrible complicidad entre... el aparato conservador de la CGT y aquél del gobierno.
I think that there's a terrible complicity... between the conservative apparatus of the CGT and that of the government.
Hoy, la fuerza de combate más letal del mundo, los G.I. Joes... abandonó su deber... y rompió el lazo sagrado que existe entre... el pueblo americano... y aquellos a quienes se confía su seguridad.
Today, the world's elite fighting force, the G.I. Joes, abandoned their duty and broke the sacred bond that exists between the American people, and those entrusted with their security.
Eres la única que se interpone entre... el Dagda Mor y su libertad.
You are the only thing standing between the Dagda Mor and its freedom.
Tiene que haber alguna conexión entre... el difunto Genzaburo Komoda y yo.
There must be a connection between the deceased Genzaburo Komoda and myself.
Estaba dudando entre... el blanco cáscara de huevo y algo más atrevido.
You know, I was torn between an eggshell white and something bolder.
Sí, tengo muchos amigos entre... el personal del general.
Yes. I have many friends in the general staff.
Creí que habías dicho que si alguien que no queríamos que entre... el fuerte automáticamente le extirparía el cerebro.
I thought you said if anybody got in here we didn't want, ...the fort would automatically cut their brains out.
Algún tiempo luego de eso, comenzó a haber mucha tensión entre... el chico que era dueño de la otra mitad de la compañía y yo.
Some time after that, there started being a lot of tension between me... and the guy who owned the other half of the company.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin entre... el

entre el brazo y el costado adv.
under one's arm
"She carried the book under her arm."
distinguir entre el bien y el mal v.
know right from wrong
"Children must learn to know right from wrong."
tell right from wrong
"She learned to tell right from wrong at a young age."
el sol salió entre las nubes exp.
the sun broke through
"The sun broke through the clouds after the rain stopped."
! perdido entre el ajetreo adj.
! lost in the shuffle
"Important emails can get lost in the shuffle when the inbox is full."
abrirse paso entre el lodo v.
squelch one's way through
"We had to squelch our way through the flooded field."
! meter el rabo entre las piernas v.
! tuck tail
"The dog would tuck tail whenever it heard thunder."
entre el cielo y la tierra adv.
between heaven and earth
"The balloon hovered between heaven and earth."
zigzagueando entre el tráfico adj.
weaving through traffic
"The motorcyclist was weaving through traffic effortlessly."
el primero entre iguales adj.
first amongst equals
"The chairman was first amongst equals in the committee."
first among equals
"She was the first among equals in the committee."
entre la espada y el martillo adv.
between the hammer and the anvil
"She acted between the hammer and the anvil, unsure which path to take."
entre la espada y el yunque adv.
between the hammer and the anvil
"She acted between the hammer and the anvil, unsure which path to take."
entre el ajetreo y el bullicio exp.
between jigs and reels
"Between jigs and reels, we finally finished the project."
! meter el balón entre los postes v.
! split the uprights
"The kicker split the uprights to win the game."
el dinero se le escapa entre los dedos exp.
money flows through one's fingers
"He dropped the bag and money flows through his fingers onto the pavement."
entre el oponente y la portería adv.
goalside
"He stayed goalside to block the shot."
en el espacio entre cubiertas adv.
'tween decks
"The crew stored the cargo 'tween decks."

Sinonime și analogii pentru "entre... el" în limba Română

Publicitate

Sugestii

el primero entre iguales 550
entre hoy y el lunes 110
entre hoy y el viernes 90
zigzagueando entre el tráfico 80
entre hoy y el sábado 80
entre hoy y el domingo 50
entre hoy y el martes 50
entre el montón 970

Rezultate: 55469. Exacte: 37. Timp de răspuns: 1700 ms.