Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
between the
among the
Pero hay grandes inconsistencias entre... los dos grupos de partes humanas.
But there are several inconsistencies between the two sets of body parts.
Sólo te corresponde ayudarme a decidir entre... los lirios del valle y las peonías, pues me gustan igual.
OK? All you get to do is help me break the tie between the lilies of the valley and the... and the peonies.
La mayoría de las muertes ocurrió entre... los pacientes que no estaban aislados... y aquéllos que lograron escapar de los centros de aislamiento.
Most deaths occurred among the patients who weren't those that broke out of the camps.
Lo que dijo era que todo lo que quería, era descansar entre... los juncos.
This is what he said all he wanted was to rest among the reeds -It's round.
¿La apuesta está hecha? - La suma se repartió entre... los apostadores para minimizar las sospechas.
The sum has been spread among the brokers to ease suspicion.
Yo diría que el Regimiento de Paracaidistas vaya sólo si hay violencia... y sólo si hay una división clara entre... los manifestantes y los pandilleros.
I should say, sir, 1 Para only go in if there is violence, and then only if there's a clear separation between the march proper and the hooligans.
Si quiere recuperarsus papeles, deje 100.000 euros en billetes de 100 en la papelera que hay entre... los bancos de piedra en la plaza Marqués de Leganés.
If you want your papers, drop one hundred thousand one hundred euro notes wrapped in tin foil in the trash between the stone benches, Marques de Reval. Tonight at 21 o'clock.
Sí, pero ¿ves alguna relación entre... los asesinatos de Mario y de nuestro amigo Bettarini?
Yes but do you see any connection between the murders of this Mario and our friend Bettarini?
Digamos, ¿al sur de una línea entre... los ríos Mersey y Wash, señor?
So, south of a line between the Mersey and the Wash, sir?
La Flota Estelar nos ha ordenado transportar a su embajador... a un planeta neutral designado como Babel... donde mediadores de la Tierra... intentarán arreglar una disputa comercial... que empezó hace tiempo entre... los Tellaritas y los Andorian.
Starfleet's ordered us to transport their ambassador to a neutral planet designated as Babel where Earth's mediators will try to settle a long-standing trade dispute between the Tellarites and the Andorians.
Saludos, aficionados y bienvenidos a la final del campeonato entre... los Huskies de Topeka Valley y ¡sus Cuervos de Smallville!
Greetings Football fans, and welcome to the Championship game between the Topeka Valley Huskies, and your Smallville Crows!
Es como la yuxtaposición entre... los colores y las formas que evoca, que hace que...
The juxtaposition of colors and shapes are suggestive.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple