Está entrenando a toda máquina para el maratón del mes que viene.
He's training full tilt boogie for the marathon next month.
El nuevo atleta está a la altura de aquellos que llevan años entrenando.
The new athlete rivals those who have been training for years.
Trabajaba como receptora en la liga local de sófbol juvenil, entrenando a chicas jóvenes.
She worked as a catcher for the local youth softball league, coaching young girls.
Está sin parar todos los fines de semana, entrenando niños y trabajando hasta tarde.
He's on the trot every weekend, coaching kids and working late at night.
Se dejó la piel entrenando para el maratón durante todo el verano.
He knocked himself out training for the marathon all summer.
Correr diez kilómetros es pan comido para él tras años entrenando diario.
Running ten kilometers is nothing to him after years of daily training.
Correr cinco kilómetros es un juego de niños después de meses entrenando maratones.
Running five kilometers is nothing to that after months of marathon training.
El equipo se tomó la derrota inesperada con calma y siguió entrenando duro.
The team took the unexpected defeat in stride and kept training hard.
Se arrepintieron de apostar a un caballo que se había lesionado entrenando.
They regretted backing a horse that had been injured in training.
Como atleta de escalada, pasaba muchos fines de semana entrenando en las montañas.
As a climbing athlete, he spent many weekends training in the mountains.
Mantuvo un perfil bajo durante meses, entrenando duro para el maratón.
She kept her head down for months, training hard for the marathon.
A pesar de los tropiezos, el equipo aguantó y siguió entrenando cada día.
Despite the setbacks, the team hung on and kept training every day.
Corrió mil millas el año pasado entrenando para el maratón.
He ran a thousand miles last year training for the marathon.