Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
equivaler
Traducere "equivaler" în engleză
Conjugare
Esto puede equivaler al salario de una semana entera.
That can amount to an entire week's income.
La evolución natural debería equivaler... actualmente a un obsoleto círculo vicioso.
Natural evolution should amount to nothing by now but a vicious cycle of obsolescence.
Más púas puede equivaler también a más cultivo recogido en el campo.
More tines can also equal more crop picked up in the field.
Lo tomen para un intervalo más corto del tiempo, luego multipliquen la lectura para equivaler al minuto completo.
Take it for a shorter period of time, then multiply the reading to equal a full minute.
Para algunos puede significar control, para otros puede equivaler al derecho a la unidad familiar.
For some it may mean control, for some it may mean the right to family unity.
No hay nada en este mundo que pueda equivaler al amor que tengo por ti.
There is nothing in this world that could amount to the love I have for you.
Esta nueva medida no debe equivaler al registro o la detención de la persona.
This new action should not amount to searching the person nor to his or her arrest.
Incluso negar datos hidrológicos en una temporada de importancia crítica puede equivaler al uso del agua como herramienta política.
Even denial of hydrological data in a critically important season can amount to the use of water as a political tool.
Esta práctica podría equivaler en realidad a una política de subvención de insumos para determinados productos de elaboración más avanzada.
This practice, could effectively amount to a policy of subsidization of input for certain downstream products.
Sobre los tacos con las aberturas pasan también los riesgos, limitando su altura, que debe equivaler la anchura de la espina.
On bruskah with eyes also spend risks, limiting their height which should equal to width of a thorn.
El líquido restante debe equivaler aproximadamente a 1/2 taza de té fuerte.
The remaining liquid should equal about 1/2 cup of strong tea.
En cuanto al alcance económico de este derecho, deberá equivaler al límite total per cápita sujeto al seguro obligatorio.
As to the economic extent of this right, it should equal the full per capita limitation amount which is subject to compulsory insurance.
El incumplimiento de obligaciones contractuales distintas de las mencionadas puede equivaler también a incumplimiento esencial.
The violation of contractual obligations other than the aforementioned ones can also amount to a fundamental breach.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin equivaler
equivaler a v.
amount to
"His actions amount to a refusal."
be tantamount to
"Ignoring the rules would be tantamount to cheating."
equivaler a lo mismo v.
amount to the same thing
"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."
no equivaler a v.
be no substitute for
"Online learning is no substitute for classroom experience."
Sinonime și analogii pentru "equivaler" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 256. Exacte: 256. Timp de răspuns: 51 ms.
