Antes de haber sido secuestrado, solo era un estudiante universitario... tratando de conseguir mi título de ciencias del ejercicio... en la Universidad de Miami.
Before I was abducted, I was just a college student trying to get my exercise science degree from the University of Miami.
Acabo de matar a un hombre, porque - ¡Qué, era un mago... tratando de matar a un montón de otros magos... para librarse de una trampa mágica!
I just killed a man because what, he was a wizard trying to kill a bunch of other wizards, in order to escape a magical trap!
No pude encontrar ninguna forma de paz... No podía dejar de sentirme atormentado... Estaba tan cansado de luchar, estaba tan cansado de todo lo que era... Estaba tratando de ser salvo.
I could not find any form of peace... I could not stop feeling so tormented... I was so tired of struggling, I was so tired of everything I was... I was trying to get saved.
Bonita distinción, excepto que era obvio que... estabas tratando de sacudirte a tus captores.
Nice distinction, except it was obvious you were trying to shake your minders.
Lo que no entendió en ese momento... es que Brock estaba arriba, ya sabes... era Foo tratando de subir.
But what he didn't realize at the time... Brock was up and, you know... it was Foo trying to get to the surface.
Una vez me arrestaron... tratando de robar la guitarra de Flea.
I once got arrested trying to steal flea's bass guitar.
La muerte toma la forma de una chica hermosa... tratando de engañarme.
Death taking the form of a beautiful girl trying to trick me.
No puedo seguir andando a escondidas... tratando de estar con Cleveland.
I can't keep sneaking around trying to hang out with Cleveland.
Fui allí hoy, ...tratando de regresar a mi vida normal.
I went there today, trying to return to my normal life.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple