Ahora para demostrar que eres tan estadounidense como... una tarta de manzana, y la obesidad infantil que conlleva...
Now to prove that you are as American as apple pie and the childhood obesity it leads to...
Sam, fue mi culpa el no aceptarte como eres... una dulce y hermosa bruja.
Sam, it was all my fault for not accepting you... as the sweet, beautiful witch you are.
Idea número tres... si eres tan inteligente como yo... una fuente de teleportación se puede invertir.
If you're as clever as me, then a teleportation-feed can be reversed...
Sam, fue mi culpa el no aceptarte como eres... una dulce y hermosa bruja.
Samantha, it was all my fault for not accepting you as the sweet, beautiful witch you are. I was being willful and stubborn and... definitely out of line.
Y es un gran trabajo y como tú eres... una alumna brillante, esperaba que pudieras... ser mi ayudante de cátedra.
And it's kind of a big job and as you are kind of... a star pupil, I was hoping you might... be my TA.
¿Entonces eres, como... eres una especie de detective o algo así?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple